1
00:00:01,377 --> 00:00:03,587
[Gates McFadden]
Yarım asırdan fazla süredir ve devam ediyor

2
00:00:03,671 --> 00:00:08,634
Star Trek yolunu ışınladı
oturma odalarımıza ve kalplerimize

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,635
Birinciyi çarpıtın Bay Sulu.

4
00:00:09,719 --> 00:00:12,930
[McFadden] Şaşırtıcı miktarda
yüksek kaliteli bilim kurgu,

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,684
kanıtlanmış bir gerçek
dokuz diziyle

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,563
13 film, sayısız kitap,
çizgi romanlar ve oyuncaklar,

7
00:00:20,646 --> 00:00:25,568
Bir insan topluluğu olarak şunu söylemek güvenlidir:
Star Trek'i seviyoruz.

8
00:00:25,651 --> 00:00:26,819
[gülüyor]

9
00:00:26,902 --> 00:00:30,197
[McFadden] Ve bu seride
55 yılın tamamını kapsayacağız.

10
00:00:30,281 --> 00:00:33,951
Öncülerin hikayelerini dinleyeceğiz
kim bir yol açtı

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,911
ve televizyon altüst oldu
bildiğimiz gibi.

12
00:00:37,747 --> 00:00:40,040
Bu yüzden gemiye ışınlanın ve sıkı tutunun

13
00:00:40,124 --> 00:00:44,336
cesurca derinliklere doğru giderken
Star Trek'in.

14
00:00:46,714 --> 00:00:51,260
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
orta koltukta.

15
00:00:55,514 --> 00:00:59,894
USS Enterprise'dan bu yana
60'larda uzaya fırlatıldı

16
00:00:59,977 --> 00:01:04,190
beş yıldır görevdeydi,
garip yeni dünyaları keşfetmek,

17
00:01:04,273 --> 00:01:07,109
aramak
yeni hayat ve yeni medeniyetler,

18
00:01:07,193 --> 00:01:08,027
ve tabii ki...

19
00:01:08,110 --> 00:01:10,696
[Kaptan James T. Kirk]
Daha önce kimsenin gitmediği yerlere cesurca gitmek

20
00:01:10,780 --> 00:01:14,658
[McFadden] Ve o beş yıllık görev
55 yıllık bir döneme dönüştü

21
00:01:14,742 --> 00:01:16,786
elbette bu yüzden buradayız.

22
00:01:16,869 --> 00:01:21,457
Ama Star Trek'i sevmeden önce,
Lucy'yi sevdik.

23
00:01:21,540 --> 00:01:25,085
Ve gerçekten hikayeyi anlatamıyoruz
onsuz Star Trek'in.

24
00:01:25,169 --> 00:01:29,089
Lucy kesinlikle sebep
Star Trek var.

25
00:01:29,173 --> 00:01:32,843
koyan oydu
stüdyosu Star Trek için hazır durumda.

26
00:01:32,927 --> 00:01:35,596
[McFadden]
Ama Star Trek'i Lucille Ball icat etmedi

27
00:01:35,679 --> 00:01:37,807
Bu onur bu adama aittir.

28
00:01:37,890 --> 00:01:41,477
Hayır, o değil.
Bu adam, Gene Roddenberry.

29
00:01:41,560 --> 00:01:44,772
Ama yıldızların hizalanmasından çok önce
Roddenberry ve Star Trek için,

30
00:01:44,855 --> 00:01:49,443
Lucy yıldız olmakla meşguldü
Hollywood'un Altın Çağında.

31
00:01:49,527 --> 00:01:52,238
Lucy Hollywood'a gitti
Goldwyn kızı olmak.

32
00:01:52,321 --> 00:01:53,823
Kes şunu, arkadaşlar.

33
00:01:53,906 --> 00:01:58,160
[McFadden] Ancak Lucy'nin kaderinde bu vardı
sıradan bir uzun bacaklı sarışından daha fazlası olmak

34
00:01:58,244 --> 00:02:02,039
MGM'de bir süre çalıştıktan sonra
birisinin parlak bir fikri vardı.

35
00:02:02,122 --> 00:02:05,918
Saçını kızıla boyadılar
ve bu onun ticari markası haline geldi.

36
00:02:06,001 --> 00:02:09,630
[McFadden] Ve bir şekilde havuçlu üst kısım
onu televizyon komedisi için mükemmel hale getirdi,

37
00:02:09,713 --> 00:02:11,131
siyah beyaz olsa bile.

38
00:02:11,215 --> 00:02:14,134
50'li yıllarda
Televizyon hâlâ kendini icat ediyordu.

39
00:02:14,218 --> 00:02:18,389
[McFadden] Aslında Lucille'in radyo programı
o zamanlar En Sevdiğim Kocam,

40
00:02:18,472 --> 00:02:21,976
olası bir TV şovu olarak belirlendi
Lucille'in başrol oynadığı.

41
00:02:22,059 --> 00:02:24,395
[Tom Gilbert]
Lucille, CBS'e şunları söyledi:

42
00:02:24,478 --> 00:02:28,899
"Sadece bu TV şovunu yapacağım
Eğer Desi'yi kocam olarak seçersen."

43
00:02:28,983 --> 00:02:29,900
Tatlım, evdeyim.

44
00:02:29,984 --> 00:02:33,654
[McFadden] Lucille Ball'un gerçek kocası
Kübalı grup lideri Desi Arnaz'dı.

45
00:02:33,737 --> 00:02:36,532
ve insanlar sıraya giriyordu
onunla çalışmak.

46
00:02:36,615 --> 00:02:39,118
Desi conga hattını tanıttı.

47
00:02:39,201 --> 00:02:40,494
Ve bu bir çılgınlığa dönüştü.

48
00:02:40,578 --> 00:02:43,789
[McFadden] Ve Desi Arnaz oldu
Lucille'in ekrandaki kocası...

49
00:02:43,873 --> 00:02:45,291
sonunda.

50
00:02:45,374 --> 00:02:48,961
Bu fikir pek hoşlarına gitmedi
bir Kübalının evlenmesi

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,881
bilirsin,
kızıl kanlı bir Amerikalı kız.

52
00:02:51,964 --> 00:02:53,674
[McFadden] Ve kızıl saçlı tabii ki.

53
00:02:53,757 --> 00:02:55,009
Senin anlayabileceğin bir şey değil.

54
00:02:55,092 --> 00:02:56,719
Şimdi bakın, ciddiyim.

55
00:02:56,802 --> 00:02:58,304
[McFadden] Ve CBS de öyleydi,

56
00:02:58,387 --> 00:03:03,392
çünkü bir gösteri için o pilot
Lucy'yi Seviyorum adlı meşru bir hit oldu

57
00:03:03,934 --> 00:03:08,647
Lucy'yi Seviyorum bir numara oldu
1951'de piyasaya sürülmesinden altı ay sonra.

58
00:03:08,731 --> 00:03:10,441
Sokağa çıktığımda,
insanlar beni işaret ediyor.

59
00:03:10,524 --> 00:03:11,400
"İşte gidiyor" diyorlar.

60
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
[Gilbert] Ve çok büyüktü.

61
00:03:12,568 --> 00:03:15,154
67 milyon insan gibiydi
bunu izliyorlar.

62
00:03:15,237 --> 00:03:18,073
Bilirsin, o zamanlar
herkesin televizyonu yoktu.

63
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Demek istediğim, insanlar izliyordu
cihaz mağazalarında.

64
00:03:20,367 --> 00:03:22,870
O büyük bir yıldızdı
ve gösteriyi o yönetti.

65
00:03:22,953 --> 00:03:24,330
Çok da lezzetli.

66
00:03:24,413 --> 00:03:27,416
[McFadden]
Başarının tadı tatlıydı.

67
00:03:27,499 --> 00:03:31,545
Lucille ve Desi
ve uygun bir şekilde adlandırılmış stüdyoları Desilu,

68
00:03:31,629 --> 00:03:34,048
artık üretiyorlardı
Amerika'nın en büyük gösterisi.

69
00:03:34,131 --> 00:03:36,258
Ama Desi'nin bundan sonra yapmayı planladığı şey

70
00:03:36,342 --> 00:03:39,386
onun biri olurdu
Televizyona en büyük katkılar

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
conga hattından bile daha fazlası.

72
00:03:41,430 --> 00:03:43,140
Desi Arnaz istedi...

73
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
Yeniden çalıştırma hakları.

74
00:03:44,642 --> 00:03:46,226
[McFadden]
CBS'in söylediğine göre...

75
00:03:46,310 --> 00:03:47,186
"Yeniden gösterim nedir?"

76
00:03:47,269 --> 00:03:49,897
Kimse tekrarlamayı düşünmedi.
Böyle bir şey yoktu.

77
00:03:49,980 --> 00:03:52,399
Bir şey yayınlandı ve tek kullanımlıktı.
Bir daha hiç görmedin.

78
00:03:52,483 --> 00:03:54,568
[McFadden] Tabii ki,
Ben Lucy'yi seviyorum.

79
00:03:54,652 --> 00:03:58,697
Ve aniden,
tekrar gösterimler çok değerli bir üründü.

80
00:03:58,781 --> 00:04:01,241
CBS yayını durdurmak istemiyor
yaz aylarında.

81
00:04:01,325 --> 00:04:03,535
"Bu tekrarları geri alabilir miyiz?" diyorlar.

82
00:04:03,619 --> 00:04:05,037
-Lucy!
-Evet?

83
00:04:05,120 --> 00:04:06,705
-Lucy, bil bakalım ne oldu! Bakmak! Bakmak!
-Ne?

84
00:04:06,789 --> 00:04:08,666
[Marc Cushman] Ve ödemek zorunda kaldılar
Desi Arnaz bir milyon dolar

85
00:04:08,749 --> 00:04:10,960
tekrar yayın haklarını geri almak için
o yaz için.

86
00:04:11,043 --> 00:04:14,004
[McFadden] Ve o havalı milyonla,
Desi ve Lucy...

87
00:04:14,088 --> 00:04:15,381
...bu parayı RKO'yu satın almak için kullan.

88
00:04:15,464 --> 00:04:18,217
[McFadden]
Üç küçük harften çok daha fazlası,

89
00:04:18,300 --> 00:04:20,427
Lucy ve Desi artık...

90
00:04:20,511 --> 00:04:23,681
Üç lokasyonda 35 ses sahnesi vardı.
Çok büyüktü.

91
00:04:23,764 --> 00:04:25,891
[McFadden] Ve sonuçta
Star Trek için önemli

92
00:04:25,975 --> 00:04:27,309
ama henüz tam olarak değil.

93
00:04:27,393 --> 00:04:31,814
Çünkü USS Enterprise'dan önce
NCC kayıt numarasını alabilir,

94
00:04:31,897 --> 00:04:34,817
Desilu'nun başka tür bir girişime ihtiyacı vardı.

95
00:04:34,900 --> 00:04:36,235
para kazandıran türden.

96
00:04:36,318 --> 00:04:39,029
[Gilbert]
Bir zamanlar Lucy'yi Seviyorum koşuyordu

97
00:04:39,113 --> 00:04:42,116
bu ekipmanların hepsine sahiptiler
I Love Lucy'i çekmek için.

98
00:04:42,199 --> 00:04:45,494
Ve para kazanılacaktı
eğer başka bir gösteri bulabilirlerse.

99
00:04:45,577 --> 00:04:46,537
[McFadden] Ya öyle ya da...

100
00:04:46,620 --> 00:04:49,915
Herkes Desilu'da çekime geldi.
Andy Griffith Gösterisi.

101
00:04:49,999 --> 00:04:50,958
Üç Oğlum.

102
00:04:51,041 --> 00:04:52,084
[Cushman]
Dick Van Dyke Gösterisi.

103
00:04:52,167 --> 00:04:54,336
[McFadden]
Bu da çok para kazandırdı.

104
00:04:54,420 --> 00:04:55,713
Artık para konusunu konuşmuyorum.

105
00:04:55,796 --> 00:04:57,381
Konuşman gerekecek
işletme yöneticime.

106
00:04:57,464 --> 00:04:59,091
[McFadden]
Sadece Desi ve Lucille için değil.

107
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
[Gilbert] İnsanlar otomatik olarak
Lucy'nin dünyanın sahibi olduğunu varsaydı

108
00:05:02,136 --> 00:05:05,305
çünkü bütün bu şovları vardı
Desilu logosuyla yayında,

109
00:05:05,389 --> 00:05:07,474
ama onlar değildi
mutlaka ona aittir.

110
00:05:07,558 --> 00:05:11,562
[McFadden] Ama iç cephede,
Lucy, Desi'ye ait olduğunu hissediyordu.

111
00:05:11,645 --> 00:05:13,897
Ve bu düzenleme işe yaramıyordu.

112
00:05:13,981 --> 00:05:16,567
'58, '59, Lucy ve Desi boşanıyor.

113
00:05:16,650 --> 00:05:19,236
Peki, sonra görüşürüz.

114
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
[McFadden] Ve aniden,
Desi pek fazla şeye sahip olmak istemiyordu.

115
00:05:23,407 --> 00:05:25,451
Ve Desilu'nun başkanlığından vazgeçti.

116
00:05:25,534 --> 00:05:28,787
Ve böylece Desi kendi payına düşeni ona satmak zorunda kaldı.

117
00:05:28,871 --> 00:05:29,830
Üstü kalsın.

118
00:05:29,913 --> 00:05:33,000
Lucille Ball, Desi'den boşanmış.
ama yine de ona Desilu diyorlar.

119
00:05:33,083 --> 00:05:35,002
Lucy televizyonun kraliçesi.

120
00:05:35,085 --> 00:05:38,088
[McFadden] Ama Lucy öyle olmak istedi
televizyon telifinden daha fazlası.

121
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Sahneleri çok yoğundu
başkalarının şovlarını filme almak.

122
00:05:41,258 --> 00:05:43,302
[McFadden]
Bu işin sorumlusu olmak istiyordu

123
00:05:43,385 --> 00:05:44,845
çünkü Lucy biliyordu...

124
00:05:44,928 --> 00:05:48,390
...bu doğru yol
Başarıya sahip olmak ona sahip olmaktır.

125
00:05:48,474 --> 00:05:52,895
"Bana bir gösteri getir" dedi
Lucy'yi sevdiğim sürece tekrar yayınlanabilir."

126
00:05:52,978 --> 00:05:56,065
[McFadden] USS Enterprise
uçuşa geçmek üzereydi.

127
00:05:56,148 --> 00:05:58,692
Ama buna gelmeden önce,
bu takıntı nerede

128
00:05:58,776 --> 00:06:02,154
uçan gemilerle
ilk etapta nereden geliyorsun?

129
00:06:02,237 --> 00:06:05,282
Buna cevap vermek için,
Teksas'a inmemiz gerekiyor,

130
00:06:05,365 --> 00:06:06,575
ama sadece kısaca.

131
00:06:06,658 --> 00:06:10,871
Eugene Wesley Roddenberry
19 Ağustos 1921'de doğdu

132
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
El Paso, Teksas'ta.

133
00:06:12,331 --> 00:06:16,376
Her dahi gibi,
o karmaşık bir birey.

134
00:06:16,460 --> 00:06:18,670
[McFadden]
Ah, kesinlikle buna ulaşacağız.

135
00:06:18,754 --> 00:06:21,090
Ama önce
Onu Teksas'tan çıkarmalıyız.

136
00:06:21,173 --> 00:06:24,051
Kaçışını bulacaktı
bilim kurgu kitaplarının içinde,

137
00:06:24,134 --> 00:06:27,846
macera kitapları,
Jules Verne ve H.G. Wells'in hikayeleri.

138
00:06:27,930 --> 00:06:30,933
[McFadden] Hayalini kurdu
uzak havadaki maceralar,

139
00:06:31,016 --> 00:06:35,354
ve belli bir büyük çatışma
bunu gerçeğe dönüştürmek üzereydi.

140
00:06:35,437 --> 00:06:37,815
Dünya Savaşı'nda bombardıman pilotuydu.

141
00:06:37,898 --> 00:06:40,150
[John Tenuto]
89 savaş görevinde uçuyor

142
00:06:40,234 --> 00:06:41,568
ve çok sayıda ödül kazanıyor.

143
00:06:41,652 --> 00:06:45,322
[McFadden] Ve savaş bittiğinde,
Gene kanatlarını açmaya devam etti

144
00:06:45,405 --> 00:06:50,410
kariyerinin başladığı Pan Am pilotu olarak
rotayı dramatik bir şekilde değiştirmeye hazırlanıyordu.

145
00:06:50,702 --> 00:06:54,998
[Cushman] Pan Am jet uçağındaydı
Ortadoğu'da çöktü.

146
00:06:55,082 --> 00:06:58,377
O bunu uçurmuyordu.
Yolcularla birlikte gidiyordu.

147
00:06:58,460 --> 00:07:00,087
Ve kokpitteki herkes öldürüldü.

148
00:07:00,170 --> 00:07:03,632
[McFadden] Böylece Gene çekime başladı
daha temelli bir üniformaya doğru.

149
00:07:03,715 --> 00:07:06,385
Ve sonra o oldu
bir Los Angeles polis memuru.

150
00:07:06,468 --> 00:07:09,680
[McFadden] Ama Gene daha az ilgilendi
insanları tutuklamak

151
00:07:09,763 --> 00:07:12,641
ve tutuklama hikayeleriyle daha çok ilgileniyorlar.

152
00:07:12,724 --> 00:07:13,559
O kadar çok ki...

153
00:07:13,642 --> 00:07:16,061
Gene Roddenberry,
bu yetişmekte olan yazar yapımcı,

154
00:07:16,145 --> 00:07:17,938
Have Gun - Will Travel'ın senaryosunu yazdı

155
00:07:18,021 --> 00:07:19,815
[tema müziği çalıyor]

156
00:07:19,898 --> 00:07:21,733
O da diğerleri gibi
gelecek vadeden yazar.

157
00:07:21,817 --> 00:07:23,527
Kendi şovunu yapmaya çalışıyor.
Paranın olduğu yer orası.

158
00:07:23,610 --> 00:07:25,487
Bir sürü senaryo yazdı.

159
00:07:25,571 --> 00:07:29,491
ve kendi şovunu yapıyor
Teğmen denir.

160
00:07:29,575 --> 00:07:32,119
Bir Deniz Piyade subayı hakkında
avukat kimdir?

161
00:07:32,202 --> 00:07:35,789
Bu kurgu değil Bay Sanders.
Demek istediğim, tarihi yeniden yazmıyorsun.

162
00:07:35,873 --> 00:07:38,959
[Larry Nemecek] Gene Roddenberry,
sert yetişkinlere yönelik temalar yapmak istiyor.

163
00:07:39,042 --> 00:07:40,836
Bölümlerinden biri ırkçılıkla ilgili.

164
00:07:40,919 --> 00:07:42,754
Ama önce dünyanın değişmesi gerekiyor.

165
00:07:42,838 --> 00:07:44,339
Değiştirilmesi gerekiyor.

166
00:07:44,423 --> 00:07:47,801
Bu ona kafa kafaya bir savaş getiriyor
ağla, stüdyoyla.

167
00:07:47,885 --> 00:07:51,346
[McFadden] Bu zorlu bölüm
zamanının ilerisindeydi.

168
00:07:51,430 --> 00:07:56,185
NBC günün saatini vermedi
hatta programında günün bir saati.

169
00:07:56,268 --> 00:07:58,353
Hatta gösterilmiyor bile.

170
00:07:58,437 --> 00:08:00,731
Sen söyleyemezsin,
"Pekala, gerçekten konuşmayalım

171
00:08:00,814 --> 00:08:02,900
televizyondaki ciddi herhangi bir şey hakkında."

172
00:08:02,983 --> 00:08:05,819
Bu... Bu bir suç ifadesidir.

173
00:08:05,903 --> 00:08:08,071
Başı belada
Bu ırkçılık senaryosunu yazdığın için.

174
00:08:08,155 --> 00:08:10,616
O da şöyle dedi: "İyi, çocuklar, iyi.

175
00:08:10,699 --> 00:08:14,036
Bilim kurguyu seviyorum ve bu da böyle
Bunu millete ulaştıracağız."

176
00:08:14,119 --> 00:08:17,289
İşte böyle bir şey yapma şansı vardı
Her zaman yapmayı hayal ettiğim drama.

177
00:08:17,372 --> 00:08:19,374
[McFadden]
Sofistike bir bilim kurgu draması

178
00:08:19,458 --> 00:08:22,502
bu büyük soruları sorabilir
zamanın.

179
00:08:22,586 --> 00:08:25,047
Kim olduğumuza dair sorular
ve dünyada neler yaptığımızı.

180
00:08:25,130 --> 00:08:26,506
[McFadden]
gibi derin sorular...

181
00:08:26,590 --> 00:08:27,966
Konuşan sen miydin?

182
00:08:28,050 --> 00:08:30,135
[McFadden]
"Ya sebzeler konuşabilseydi?"

183
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
Lost in Space'i istemiyor.

184
00:08:31,887 --> 00:08:33,972
Elbette hepsinin söylediği bu.

185
00:08:34,056 --> 00:08:38,435
[McFadden] Gene'nin daha yüksek hedefleri vardı
yeni başlayan TV bilim kurgu türü için.

186
00:08:38,518 --> 00:08:42,147
Aşktan, savaştan konuşabilmek,
doğa, Tanrı, seks,

187
00:08:42,231 --> 00:08:45,567
telafi edilecek tüm bu şeyler
insanlık halinin heyecanı.

188
00:08:45,651 --> 00:08:47,444
Göz kamaştırıcı bir mantık gösterisi.

189
00:08:47,527 --> 00:08:49,238
Ve belki TV sansürcüleri
geçmesine izin verirdim

190
00:08:49,321 --> 00:08:51,615
çünkü her şey çok yapmacık görünüyordu.

191
00:08:51,698 --> 00:08:53,742
Aslında hitap etmek istiyordu
bazı sosyal konular.

192
00:08:53,825 --> 00:08:55,035
[McFadden]
Ama bunu tek başına yapamazdı.

193
00:08:55,118 --> 00:08:59,289
1965, sonunda fikirlerini kağıda döktü.
Ağlara gidiyor.

194
00:08:59,373 --> 00:09:01,541
[McFadden] Bu çok uzun sürmedi,
aslında çünkü...

195
00:09:01,625 --> 00:09:04,461
60'ların başında,
yalnızca üç ağ vardı.

196
00:09:04,544 --> 00:09:06,546
[McFadden]
Ve hepsi geçti.

197
00:09:06,630 --> 00:09:08,006
Her yerde reddediliyor.

198
00:09:08,090 --> 00:09:10,759
[McFadden]
Ama tam da tüm umutların kaybolmuş gibi göründüğü sırada,

199
00:09:10,842 --> 00:09:12,970
Gene, Desilu ile bir toplantı ayarladı.

200
00:09:13,053 --> 00:09:17,933
Onları hatırladın mı? Lucy hâlâ
sahip olunacak bir sonraki büyük şeyi arıyoruz.

201
00:09:18,016 --> 00:09:21,353
Bu huysuz adam, çok yumuşak dilli,
çok yumuşak huylu,

202
00:09:21,436 --> 00:09:25,732
bu tek kağıt parçasıyla geldi
ve Star Trek'in ne olduğuna dair notu.

203
00:09:25,816 --> 00:09:28,402
[McFadden]
Ve ardından öldürücü darbeyi indirdi.

204
00:09:28,485 --> 00:09:29,945
Gene'nin ünlü konuşması...

205
00:09:30,028 --> 00:09:31,697
Yıldızlara giden bir vagon treni.

206
00:09:31,780 --> 00:09:33,198
[McFadden]
Bugün bunu seçemeyebilir.

207
00:09:33,282 --> 00:09:34,616
Ama o zamanlar...

208
00:09:34,700 --> 00:09:36,326
Batılılar büyüktü.

209
00:09:36,410 --> 00:09:39,246
Vagon Treni çok popüler
Batı antoloji serisi.

210
00:09:39,329 --> 00:09:40,622
[McFadden]
Bu tam da yerindeydi.

211
00:09:40,706 --> 00:09:44,001
Büyük bir vagon treniydi.
yavaş yavaş batıya doğru gidiyor.

212
00:09:44,084 --> 00:09:45,502
Yeni sınıra doğru yola çıktık.

213
00:09:45,585 --> 00:09:47,796
[homurdanıyor]

214
00:09:47,879 --> 00:09:49,840
Farklı engellerle karşılaşıyoruz.

215
00:09:49,923 --> 00:09:52,384
Bir western olacak.

216
00:09:52,467 --> 00:09:55,012
Ama uzayda olacak.

217
00:09:55,095 --> 00:09:58,598
Altı atıcı yerine zap silahları.
Atlar yerine uzay gemileri.

218
00:09:58,682 --> 00:10:00,267
[McFadden]
Lucy duyduklarından hoşlandı.

219
00:10:00,350 --> 00:10:03,854
ve Desilu karar verdi
Bu vagon trenine binmek için.

220
00:10:03,937 --> 00:10:07,691
Böylece Desilu yeniden işe koyuldu.
mülk sahibi olmak kadar.

221
00:10:07,774 --> 00:10:11,194
[McFadden] Bunun yol açacağını umuyorum
sadece yıldızlara değil, zenginliklere de.

222
00:10:11,278 --> 00:10:12,738
Bu sadece Gene Roddenberry için değildi.

223
00:10:12,821 --> 00:10:15,365
Bu öyle bir şeydi ki
Desilu'nun kurtuluşu olabilir.

224
00:10:15,449 --> 00:10:17,909
[McFadden]
Bir anda gelecek çok parlak göründü.

225
00:10:21,121 --> 00:10:23,040
[McFadden]
1964 sonbaharında,

226
00:10:23,123 --> 00:10:26,543
Star Trek'e dönüşecek şeyin pilotu
görevlendirildi.

227
00:10:26,626 --> 00:10:30,255
NBC sonunda kabul etti
Desilu'nun üretimini desteklemek

228
00:10:30,339 --> 00:10:32,924
çünkü bu yüze kim hayır diyebilir ki?

229
00:10:33,008 --> 00:10:34,843
İş yapmak istediler
Lucille Ball'la birlikte

230
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
çünkü Lucille Ball
CBS'in altın kızıydı.

231
00:10:37,888 --> 00:10:40,891
[McFadden] Ah, bir tane daha vardı
ağ için küçük bir tatlandırıcı.

232
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
[Gilbert]
Lucy'nin bir kalkınma fonu vardı.

233
00:10:43,018 --> 00:10:45,020
Parayı verdi
kalkınma fonundan

234
00:10:45,103 --> 00:10:46,563
Star Trek'i geliştirmek için.

235
00:10:46,646 --> 00:10:48,607
[McFadden]
Lucille'in kendi parasıyla,

236
00:10:48,690 --> 00:10:52,027
Gene senaryo yazmaya başladı
yıldızlara giden vagon treni,

237
00:10:52,110 --> 00:10:53,695
baş karakteriyle başlıyor.

238
00:10:53,779 --> 00:10:54,613
James Kirk.

239
00:10:54,696 --> 00:10:55,530
Hayır.

240
00:10:55,614 --> 00:10:58,658
"The Cage"in orijinal taslaklarında

241
00:10:58,742 --> 00:11:02,454
Enterprise'ın kaptanı
adı Robert April olacaktı.

242
00:11:02,537 --> 00:11:03,372
[McFadden] Robert April?

243
00:11:03,455 --> 00:11:06,375
Bu gerçek tarih metinlerinde yer almaz.

244
00:11:06,458 --> 00:11:08,627
Ve bu sadece bir meseleydi
adı bulmaktan

245
00:11:08,710 --> 00:11:10,504
ağ
en çok yanıt verdi.

246
00:11:10,587 --> 00:11:12,631
[McFadden] Bazı nedenlerden dolayı,
ismini tercih ettiler...

247
00:11:12,714 --> 00:11:14,049
Christopher Pike.

248
00:11:14,132 --> 00:11:15,592
Benim adım Christopher Pike.

249
00:11:15,675 --> 00:11:18,804
[McFadden] Şimdi, eğer Christopher Pike
tamamen farklı bir kaptana benziyor

250
00:11:18,887 --> 00:11:21,306
bu yüzden
O tamamen farklı bir kaptan.

251
00:11:21,390 --> 00:11:22,724
Ancak daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.

252
00:11:22,808 --> 00:11:25,060
Adı ne olursa olsun,
NBC'nin düşüncesi

253
00:11:25,143 --> 00:11:28,438
bu kaptana ihtiyaç vardı
doğru isimden daha fazlası.

254
00:11:28,522 --> 00:11:32,734
NBC şöyle diyordu: "Bir yolunu bulmalısın
Amerikalıların uzayda kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın.

255
00:11:32,818 --> 00:11:36,738
Hadi onların etrafında bir şeyler inşa edelim
Bütün Amerika bunu biliyor."

256
00:11:36,822 --> 00:11:39,282
[McFadden] Bu bir şeydi
tüm ulus bunu yaşamıştı.

257
00:11:39,366 --> 00:11:41,576
İkinci Dünya Savaşı
20 yıldan daha kısa bir süre önceydi.

258
00:11:41,660 --> 00:11:44,704
[McFadden] Ve şimdi oldu
Amerikan hikayesinin bir parçası.

259
00:11:44,788 --> 00:11:47,457
[Cushman] Hepimiz filmleri izledik
Amerikan denizaltılarında.

260
00:11:47,541 --> 00:11:49,960
Amerikalı erkeklerin yarısı
o savaşta savaştı.

261
00:11:50,043 --> 00:11:51,461
[McFadden]
Gene'nin kendisi de dahil.

262
00:11:51,545 --> 00:11:54,172
deneyimlerden kim yararlandı
kostümleri tasarlamak

263
00:11:54,256 --> 00:11:56,049
-ve hatta radyo sinyalleri bile.
-[radyo ıslıkları]

264
00:11:56,133 --> 00:11:57,050
Bay Spock burada.

265
00:11:57,134 --> 00:11:59,803
Çünkü duyacağın şey bu
gemilerde ve uçak gemilerinde

266
00:11:59,886 --> 00:12:01,263
Kaptana ne zaman işaret vereceklerini.

267
00:12:01,346 --> 00:12:02,347
Bu kaptan.

268
00:12:02,431 --> 00:12:03,765
Terminolojiyi istedi.

269
00:12:03,849 --> 00:12:04,850
Kaçış manevraları mı efendim?

270
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
Biz giderken istikrarlıyız.

271
00:12:06,017 --> 00:12:06,977
[McFadden]
Ve elbette bir gemi.

272
00:12:07,060 --> 00:12:07,894
Girişim.

273
00:12:07,978 --> 00:12:09,980
[McFadden]
Bu başlı başına bir hikaye.

274
00:12:10,063 --> 00:12:12,607
Ama şimdilik
Gene doğru adamı bulmalıydı

275
00:12:12,691 --> 00:12:13,733
dümeni almak için.

276
00:12:13,817 --> 00:12:16,236
İstek listesi vardı
kimi istediğini

277
00:12:16,319 --> 00:12:18,405
Atılgan'ın kaptanını oynamak için,

278
00:12:18,488 --> 00:12:21,741
ve bu listenin en üstünde
William Shatner'dı.

279
00:12:21,825 --> 00:12:23,368
[McFadden]
Kaptan Pike rolünü seçelim...

280
00:12:23,452 --> 00:12:24,953
Hayır. William Shatner'ı alamadılar

281
00:12:25,036 --> 00:12:27,539
çünkü William Shatner
o zamanlar başka bir dizi daha vardı

282
00:12:27,622 --> 00:12:29,749
başrol oynadığını
CBS'de.

283
00:12:29,833 --> 00:12:31,418
Eğer gerçekleri istiyorsan Jameson,
Size gerçekleri vereceğim.

284
00:12:31,501 --> 00:12:33,962
[McFadden] Gerçek şu ki
başka yere bakmak zorunda kaldılar.

285
00:12:34,045 --> 00:12:35,505
Bu yüzden listeye bakmak zorunda kaldılar,

286
00:12:35,589 --> 00:12:37,257
ve işte o zaman
Jeffrey Hunter'ı buldular.

287
00:12:37,340 --> 00:12:40,427
[McFadden] Jeffrey Hunter
rüya gemisinin önde gelen adamıydı

288
00:12:40,510 --> 00:12:41,720
matine dönemi için.

289
00:12:41,803 --> 00:12:42,679
Bu yüzden onu aldıklarına sevindiler.

290
00:12:42,762 --> 00:12:45,891
[McFadden] Ama Kaptan Pike
evrene pek anlam veremedim

291
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
bilim memuru olmadan.

292
00:12:47,893 --> 00:12:48,727
Spock burada.

293
00:12:48,810 --> 00:12:51,771
[Cushman] Roddenberry her zaman istedi
Leonard Nimoy Spock'ı canlandıracak.

294
00:12:51,855 --> 00:12:53,732
Aklına gelen ilk kişi o oldu

295
00:12:53,815 --> 00:12:56,651
'çünkü Nimoy bir bölümde yer almıştı
Teğmen'in

296
00:12:56,735 --> 00:12:57,944
Gene Roddenberry'nin yapımcılığını üstlendiği.

297
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
[McFadden]
Bay Nimoy'un hatırlamak umrunda değil.

298
00:13:00,113 --> 00:13:01,531
Star Trek'ten önce de bir şeyler mi vardı?

299
00:13:01,615 --> 00:13:02,741
[McFadden]
Kesinlikle vardı.

300
00:13:02,824 --> 00:13:03,658
[gülüyor]

301
00:13:03,742 --> 00:13:05,452
[McFadden]
Nimoy yeni bitirmişti

302
00:13:05,535 --> 00:13:08,622
düşünceli tavrını mükemmelleştiriyor
Teğmen'de.

303
00:13:08,705 --> 00:13:10,248
[Leonard Nimoy]
İşi yaptım.

304
00:13:10,332 --> 00:13:13,168
Bir veya iki hafta sonra menajerim
beni aradı ve şöyle dedi: "Gene Roddenberry,

305
00:13:13,251 --> 00:13:15,754
o seninle ilgileniyor
bilim kurgu pilotu için

306
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
üreteceğini."

307
00:13:17,088 --> 00:13:21,301
"Sivri kulaklı bir karakter" dedi.
ve bu beni biraz geriletti.

308
00:13:21,384 --> 00:13:23,720
[McFadden] Spock'ın kulakları
kaşını kaldırdı,

309
00:13:23,803 --> 00:13:25,555
Gene'nin planladığı şey
birinci subayı için

310
00:13:25,639 --> 00:13:27,974
olumlu bir devrimciydi.

311
00:13:28,058 --> 00:13:31,770
sahip olmaya alışamıyorum
köprüde bir kadın.

312
00:13:31,853 --> 00:13:35,565
Alınmayın Teğmen.
Sen farklısın elbette.

313
00:13:35,649 --> 00:13:40,195
[Gilbert] Majel Barrett bir öğrenciydi
Lucy'nin Desilu atölyesinde,

314
00:13:40,278 --> 00:13:42,447
onları nerede eğiteceğini
ve onlara deneyim kazandırın.

315
00:13:42,531 --> 00:13:45,659
[McFadden] Ve buna rağmen
Sipariş alma konusunda çok az deneyime sahip,

316
00:13:45,742 --> 00:13:47,661
bir bölümde yer alıyor
Teğmen'in...

317
00:13:47,744 --> 00:13:48,912
Evet efendim.

318
00:13:48,995 --> 00:13:51,540
[McFadden] Bir kadını seçmek
ikinci komutan olarak,

319
00:13:51,623 --> 00:13:54,668
hayali bir gelecekte bile,
zamanının ilerisindeydi.

320
00:13:54,751 --> 00:13:59,798
Bu bir otorite pozisyonuydu,
ve kadınların bu konumu yoktu.

321
00:13:59,881 --> 00:14:02,467
Bu tamamen erkeklerin dünyası
o günlerde.

322
00:14:02,551 --> 00:14:03,718
Evet, öyle değil mi?

323
00:14:03,802 --> 00:14:07,264
Bir kadının olması dikkat çekicidir
ilk subaydır

324
00:14:07,347 --> 00:14:12,185
Federasyonun amiral gemisi
1966'da.

325
00:14:12,269 --> 00:14:14,396
Bu inanılmaz.

326
00:14:14,479 --> 00:14:18,066
[McFadden] Ah, endişelenme.
Eğer bunun inanılmaz olduğunu düşünüyorsanız...

327
00:14:18,149 --> 00:14:18,984
[gülüyor]

328
00:14:19,067 --> 00:14:21,319
Ben Sandy Gimpel veya Sandra Gimpel.

329
00:14:21,403 --> 00:14:22,487
Bir Talosian'ı oynadım.

330
00:14:22,571 --> 00:14:23,572
[McFadden]
Soldaki Sandra

331
00:14:23,655 --> 00:14:25,323
ve sağda Meg Wyllie.

332
00:14:25,407 --> 00:14:28,285
Sanırım kadınları işe aldılar
çünkü daha şık bir çizgi istiyorlardı,

333
00:14:28,368 --> 00:14:31,079
ve bizi yapabilirler
uzun ve ince görünmek,

334
00:14:31,162 --> 00:14:32,539
bu yüzden daha yabancı görünüyoruz.

335
00:14:32,622 --> 00:14:33,832
[McFadden]
Ve bunu yaptılar.

336
00:14:33,915 --> 00:14:37,294
Şimdi, son fakat en az değil,
Gene doktor çağırdı.

337
00:14:37,377 --> 00:14:39,379
Gen Roddenberry
DeForest Kelley'yi istiyordu.

338
00:14:39,462 --> 00:14:41,006
[McFadden]
Tabii ki kemikler.

339
00:14:41,089 --> 00:14:41,923
-[zil sesi duyulur]
-Ooh, ya da değil.

340
00:14:42,007 --> 00:14:45,010
Bunun nedeni DeForest Kelley'nin
on yılı aşkın süre vardı

341
00:14:45,093 --> 00:14:47,846
westernlerde ağır olarak çalışıyor.

342
00:14:47,929 --> 00:14:49,431
[McFadden]
Yani bu rahatsızlığın tek tedavisi

343
00:14:49,514 --> 00:14:52,058
sert bir atıştı
usta aktör John Hoyt'un.

344
00:14:52,142 --> 00:14:54,144
Kim sıcak bir martini ister?

345
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
[McFadden]
Yani oyuncu kadrosu yerindeyken,

346
00:14:55,729 --> 00:15:00,734
Desilu Studios pilot bölümün çekimlerine başladı
27 Kasım 1964'te.

347
00:15:01,318 --> 00:15:06,031
Ama bir uzay batısı sunmak yerine
"Kafes" başlıklı ilk bölüm

348
00:15:06,114 --> 00:15:08,325
Daha soyut temalara değinildi.

349
00:15:08,408 --> 00:15:10,910
[Roddenberry]
Hayal gücünün muazzam gücü.

350
00:15:10,994 --> 00:15:13,413
nasıl olduğunu pek anlamadım
bir televizyon programı olarak çalışacaktı.

351
00:15:13,496 --> 00:15:17,417
[McFadden] Ama çamurlu komploya rağmen,
özel efektler çok netti.

352
00:15:17,500 --> 00:15:20,670
Star Trek ilk televizyon dizisiydi
mavi ekrana karşı çekim yapmak için.

353
00:15:20,754 --> 00:15:22,464
[McFadden]
Ve şimdi ilkel görünse de,

354
00:15:22,547 --> 00:15:23,381
o zamanlar...

355
00:15:23,465 --> 00:15:26,593
Kimse hareketli yıldızlar yapmıyordu.

356
00:15:26,676 --> 00:15:30,597
[McFadden] Gerçekçilik duygusu sağlamak
bu diğer bilim kurgu dizilerinde eksikti.

357
00:15:30,680 --> 00:15:32,557
Lost in Space'i istemiyor.

358
00:15:32,641 --> 00:15:33,808
[McFadden] Hatırlıyoruz.

359
00:15:33,892 --> 00:15:36,436
Ama Star Trek'in
imza özel efektler

360
00:15:36,519 --> 00:15:38,980
aslında maliyet tasarrufu sağlayan bir önlemdi.

361
00:15:39,064 --> 00:15:41,524
Taşıyıcıya sahip olmamızın nedeni
çünkü paraları yetmedi

362
00:15:41,608 --> 00:15:43,318
Her bölümde gemiyi indirmek için.

363
00:15:43,401 --> 00:15:45,153
[McFadden]
Ama pilot hiç de ucuz görünmüyordu.

364
00:15:45,236 --> 00:15:46,696
ve bunun nedeni aslında öyle olmamasıydı.

365
00:15:46,780 --> 00:15:49,741
Pilotun maliyeti vardı sanırım,
neredeyse 600.000 dolar,

366
00:15:49,824 --> 00:15:51,493
bugün altı milyona yakın olurdu.

367
00:15:51,576 --> 00:15:54,371
Ve NBC paranın yalnızca yarısını koydu.
Desilu diğer yarısını koydu.

368
00:15:54,454 --> 00:15:55,955
[McFadden]
Mükemmel bir yatırım.

369
00:15:56,039 --> 00:15:59,584
Ya da belki değil
Çünkü NBC pilotu reddetti.

370
00:15:59,668 --> 00:16:02,087
Yöneticilerinden bazıları öfkelendi.

371
00:16:02,170 --> 00:16:03,880
Sivri kulaklı adamı sevmiyorlardı.

372
00:16:03,963 --> 00:16:05,131
Bunlara ne diyorsunuz?

373
00:16:05,215 --> 00:16:06,758
Ben onlara kulak diyorum.

374
00:16:06,841 --> 00:16:08,176
[McFadden]
Amerika'nın bazı yerlerinden korkuyorlardı

375
00:16:08,259 --> 00:16:12,305
Spock'ın sivri kulaklarını düşünebilir
bir şekilde Şeytan'a işaret etti.

376
00:16:12,389 --> 00:16:13,640
Merhaba, 1964.

377
00:16:13,723 --> 00:16:14,557
[McFadden] Ama esas olarak...

378
00:16:14,641 --> 00:16:16,685
Olay örgüsünün fazla beyinsel olduğunu düşünüyorlardı.

379
00:16:16,768 --> 00:16:20,814
Görünen o ki istihbarat
numunenin sayısı şaşırtıcı derecede sınırlıdır.

380
00:16:20,897 --> 00:16:23,650
İllüzyon kullanan uzaylılar
yapmak istediklerini yapmak için.

381
00:16:24,693 --> 00:16:29,698
[McFadden] Çok zekiceydi,
çok tuhaf ve reklamverenler için çok fazla.

382
00:16:30,198 --> 00:16:32,325
"Bunu kullanamayız
reklamverenlere satmak

383
00:16:32,409 --> 00:16:34,911
çünkü bu neyi yansıtmıyor
Serinin böyle olmasını isterdik."

384
00:16:34,994 --> 00:16:36,454
İşte bu kadar.

385
00:16:36,538 --> 00:16:40,875
[McFadden] USS Enterprise
Negatif bir güç alanına yakalandı...

386
00:16:40,959 --> 00:16:42,043
şimdilik.

387
00:16:44,921 --> 00:16:49,050
[McFadden] Star Trek'in ilk cesur saldırısı
televizyon evrenine geçiş başarısız olmuştu.

388
00:16:49,134 --> 00:16:51,761
"Kafes"in kapısı kapalıydı.

389
00:16:51,845 --> 00:16:55,056
Ancak ağ hazır değildi
misyonu terk etmek.

390
00:16:55,140 --> 00:16:57,225
Orada olması çok nadirdir
ikinci bir pilot.

391
00:16:57,308 --> 00:16:58,852
[McFadden]
Ama para konuşur.

392
00:16:58,935 --> 00:17:01,062
Aslında ikinci bir pilotu finanse ettiler.

393
00:17:01,146 --> 00:17:02,981
[McFadden] Ve bir kez daha,
Lucy mutluydu

394
00:17:03,064 --> 00:17:05,567
ona para koymak
o meşhur ağzının olduğu yer.

395
00:17:05,650 --> 00:17:09,154
Lucy cebine uzandı
pilotu yeniden finanse etmek için yenisini yapın.

396
00:17:09,237 --> 00:17:11,823
[McFadden] Ağ
faturayı bölüşmekten çok mutluydu,

397
00:17:11,906 --> 00:17:13,366
koşullarla.

398
00:17:13,450 --> 00:17:16,786
Bu tanıdık olsa iyi olur.
aksiyon-macera ya da başka.

399
00:17:16,870 --> 00:17:19,289
[McFadden]
Sadece olay örgüsünü sorun etmediler

400
00:17:19,372 --> 00:17:21,958
Personelle de sorun yaşadılar

401
00:17:22,041 --> 00:17:24,461
Gene meşhur bir şekilde şunu söylüyor:
"Eh, kadından vazgeçmek zorunda kaldım..."

402
00:17:24,544 --> 00:17:25,920
Alınmayın Teğmen.

403
00:17:26,004 --> 00:17:27,464
"...ya da sivri kulaklı adam."

404
00:17:27,547 --> 00:17:31,342
[McFadden] Ve itiş kakış geldiğinde,
Gene, Vulkan tarafına teslim oldu.

405
00:17:31,426 --> 00:17:34,095
Gene, Spock karakterini gerçekten çok sevdi.

406
00:17:34,179 --> 00:17:36,139
Başka bir şey bulurdu
daha sonra Majel için.

407
00:17:36,222 --> 00:17:39,893
[McFadden] Oyuncu seçme işi
askeri hassasiyet meselesiydi.

408
00:17:39,976 --> 00:17:40,810
Biz giderken istikrarlıyız.

409
00:17:40,894 --> 00:17:42,687
[McFadden]
Askeri bir drama sayesinde.

410
00:17:42,771 --> 00:17:44,063
Bu gerçek bir dramdır.

411
00:17:44,147 --> 00:17:47,317
Gene ve ben gerçekten uyumluyduk
oyuncu kadrosunda çünkü...

412
00:17:47,400 --> 00:17:48,610
Gizli yaklaşım.

413
00:17:48,693 --> 00:17:52,322
...gidilebilecek en kolay yer insanlardı
ikimizin de aşina olduğu

414
00:17:52,405 --> 00:17:54,032
ikimiz de Teğmen'de kullanmıştık.

415
00:17:54,115 --> 00:17:56,451
Ve sonra... vay be!

416
00:17:56,534 --> 00:17:59,162
[McFadden] Ve eğer başaramazsa
bir kadın birinci subayın olması,

417
00:17:59,245 --> 00:18:01,873
başka bir yol olmalıydı
bir kadını köprüye çıkarmak için.

418
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Michelle Nichols gerçek bir keşifti.

419
00:18:04,375 --> 00:18:06,586
[McFadden]
Teğmen'e tekrar teşekkür ederim.

420
00:18:06,669 --> 00:18:11,257
Çünkü Gene istediğini söyledi
Komuta merkezinde bir kadın.

421
00:18:11,341 --> 00:18:14,260
[McFadden] Bu sırada Gene aniden
kendini bir doktora muhtaç buldu

422
00:18:14,344 --> 00:18:17,013
çünkü John Hoyt
film çekmeye gitmişti.

423
00:18:17,096 --> 00:18:18,515
Kulağa heyecan verici geliyor.

424
00:18:18,598 --> 00:18:21,851
[McFadden] Kapıyı açıyorum
Gene'nin ilk tercihi DeForest Kelley için,

425
00:18:21,935 --> 00:18:26,356
sonunda Bones rolünü üstlenen kişi
yöneticilere şapkasının altına bir göz atarak.

426
00:18:26,439 --> 00:18:27,273
Beni bilgilendir.

427
00:18:27,357 --> 00:18:30,235
[Maria Jose Tenuto] Gene'nin aklına bir fikir geldi
eğer saçını kestirirse

428
00:18:30,318 --> 00:18:33,112
bu bilinçaltında "iyi adam" derdi

429
00:18:33,196 --> 00:18:37,617
stüdyonun geleceğini
ve şovda D'nin yer almasına ısınıyorum.

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,661
Gayet iyi görünüyorsunuz, Doktor.

431
00:18:39,744 --> 00:18:41,204
Bundan hiç şüphem yok.

432
00:18:41,287 --> 00:18:44,040
Bu saç kesimi esaslıydı
John F. Kennedy hakkında.

433
00:18:44,123 --> 00:18:45,333
[McFadden] Başardı.

434
00:18:45,416 --> 00:18:46,960
Tıpkı iyi doktorun saçları gibi,

435
00:18:47,043 --> 00:18:50,255
Jeffrey Hunter
da bir kenara itilecekti.

436
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
Jeff Hunter'a bir film teklif edildi.

437
00:18:51,589 --> 00:18:55,593
[McFadden] Ve böylece kapı kayarak açıldı
başından beri istediği adam için,

438
00:18:55,677 --> 00:18:56,678
William Shatner.

439
00:18:56,761 --> 00:18:58,596
Çünkü Biz İnsanlar
yeni iptal edilmişti.

440
00:18:58,680 --> 00:19:01,266
[McFadden] Ama yeni kaptanı
yeni bir isme ihtiyaç duyacaktır.

441
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
Bu Yüzbaşı James T. Kirk.

442
00:19:03,226 --> 00:19:06,938
[McFadden] Ama öğrenemeyiz
"T"nin çok daha sonraya kadar ne anlama geldiği.

443
00:19:07,021 --> 00:19:08,356
Bu konuda hiçbir tartışma olmayacak.

444
00:19:08,439 --> 00:19:12,902
[McFadden] Açıkça görülüyor ki NBC "T"yi istiyordu
"sert" anlamına gelir.

445
00:19:12,986 --> 00:19:14,946
Bir şey istediler
biraz daha aksiyon odaklı.

446
00:19:15,029 --> 00:19:17,365
[McFadden] Yani Star Trek
fizikselleşmeye başladı

447
00:19:17,448 --> 00:19:18,491
Olimpiyatlar gibi.

448
00:19:18,575 --> 00:19:20,577
Daha sonra NBC "Bunu seviyoruz" dedi.

449
00:19:20,660 --> 00:19:25,248
[McFadden]
Boksla, karateyle, güreşle,

450
00:19:25,331 --> 00:19:26,541
ve muhtemelen gülle atma.

451
00:19:27,417 --> 00:19:29,127
Ve daha az bilinen sporlardan biri.

452
00:19:29,210 --> 00:19:34,048
Vulcan boyun tutamı
Leonard Nimoy'un eseriydi.

453
00:19:34,132 --> 00:19:34,966
[McFadden] Bu doğru.

454
00:19:35,049 --> 00:19:39,304
Serinin en sevilen hareketlerinden biri
yazarlar odasından gelmedi,

455
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
ama bizzat Spock'ın zihninden.

456
00:19:41,139 --> 00:19:44,225
Spock'ın olması gerekiyordu
karate vuruşu yapmak

457
00:19:44,309 --> 00:19:46,853
Kirk'ün boynunun arkasına
ve onu bayılt.

458
00:19:46,936 --> 00:19:49,063
O da oraya gitti
o bölümün yönetmenine,

459
00:19:49,147 --> 00:19:51,608
Leo Penn, Sean Penn'in babası.

460
00:19:51,691 --> 00:19:55,361
ve dedi ki, "Bir Vulkan çare bulmaz
bu tür şiddete

461
00:19:55,445 --> 00:19:56,321
mecbur kalmadıkça.

462
00:19:56,404 --> 00:19:58,948
O olmadığı sürece
hazırlıksız saldırıya uğradık,

463
00:19:59,032 --> 00:20:01,868
o bulurdu
bunu yapmanın daha uygar bir yolu."

464
00:20:01,951 --> 00:20:04,704
Ve Leo şöyle dedi: "Peki, ne demek istiyorsun?
Ne? Mesela ne yapardı?"

465
00:20:04,787 --> 00:20:07,498
Ve Leonard Nimoy,
sadece yerinde telafi ediyorum,

466
00:20:07,582 --> 00:20:11,628
şöyle diyor: "Vulkanlar anlıyor
İnsanların elektromanyetik sinir sistemi.

467
00:20:11,711 --> 00:20:13,254
Onlar bilirlerdi
bir baskı noktasının var olduğunu

468
00:20:13,338 --> 00:20:18,051
parmaklarını koyabileceğin
ve kişinin bilincini kaybetmesine neden olur."

469
00:20:18,134 --> 00:20:21,721
[McFadden] Ama yönetmen Leo Penn
biraz daha inandırılmaya ihtiyacı vardı.

470
00:20:21,804 --> 00:20:23,306
Nimoy, William Shatner'a bakıyor
ve diyor ki:

471
00:20:23,389 --> 00:20:24,849
"Bill, seni bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?"

472
00:20:24,933 --> 00:20:28,186
Shatner gelir ve onlar
Sadece sahneyi çekmeyi bekliyorum.

473
00:20:28,269 --> 00:20:29,270
Işıklar ayarlanıyor.

474
00:20:29,354 --> 00:20:30,980
Shatner geliyor ve şöyle diyor:

475
00:20:31,064 --> 00:20:32,440
"O şeyi biliyorsun
sana bundan bahsediyordum

476
00:20:32,523 --> 00:20:34,651
Vulkanların seni nasıl bayıltabileceğini?"

477
00:20:34,734 --> 00:20:37,570
Shatner bunu daha önce hiç duymamıştı.
[kıkırdar]

478
00:20:37,654 --> 00:20:39,906
Ama o şöyle diyor: "Evet, evet, evet.
Evet, gerçekten ilginçti."

479
00:20:39,989 --> 00:20:43,117
Şöyle diyor: "Leo bunun işe yarayacağını düşünmüyor.
ve bunu senin üzerinde göstermek istedim."

480
00:20:43,201 --> 00:20:44,410
"Elbette."

481
00:20:44,494 --> 00:20:48,665
Nimoy gidip Shatner'ın tuşuna basıyor
boynunun dibinde omuz,

482
00:20:48,748 --> 00:20:51,501
ve Shatner gözlerini deviriyor
kafasının içine kadar

483
00:20:51,584 --> 00:20:53,878
ve yere çöküyor.

484
00:20:53,962 --> 00:20:56,130
Ve Leo Penn şaşkına döndü.

485
00:20:56,214 --> 00:20:57,548
"Bill, iyi misin? İyi misin?"

486
00:20:57,632 --> 00:20:59,592
"Ah, evet,
Biraz başım dönüyor."

487
00:20:59,676 --> 00:21:01,761
"Bu harika! Bunu yapmalıyız."

488
00:21:01,844 --> 00:21:04,597
Demek bu ilk boyun tutamı
Star Trek'te.

489
00:21:04,681 --> 00:21:08,017
[McFadden] Ama Gene Roddenberry sayesinde
neredeyse sonuncusu.

490
00:21:08,101 --> 00:21:11,062
Gene Roddenberry bir not gönderdi
Leonard Nimoy'a sesleniyorum,

491
00:21:11,145 --> 00:21:13,648
bunu yaptığı için onu azarlamak

492
00:21:13,731 --> 00:21:17,110
ve şunu söylüyorum:
"Bir daha asla böyle bir şey yapma.

493
00:21:17,193 --> 00:21:19,445
Ama bu arada,
bunu tutacağız

494
00:21:19,529 --> 00:21:22,156
ve başlayacağız
bunu senaryolara yazıyorum."

495
00:21:22,240 --> 00:21:25,702
Bu yüzden geldiği için azarlandı
bu parlak fikirle.

496
00:21:25,785 --> 00:21:30,164
[McFadden] Yani Nimoy onlara vermişti
sıkıntı, ama sonra değişim geldi.

497
00:21:30,248 --> 00:21:32,625
"Ayrıca görmek istediler
biraz daha ucuza yapabilirsin."

498
00:21:32,709 --> 00:21:37,088
[McFadden]
Pilotun maliyeti 450.000 dolardı.

499
00:21:37,171 --> 00:21:41,426
NBC bütçenin şu şekilde olması gerektiğini düşündü:
daha fazlası 185.000'in yörüngesinde.

500
00:21:41,509 --> 00:21:43,886
Çok düşük bütçe.
Düşük satıldı.

501
00:21:43,970 --> 00:21:44,887
[McFadden]
Ve bu fiyata bile

502
00:21:44,971 --> 00:21:47,640
ağ
faturanın tamamını ödemek olmazdı.

503
00:21:47,724 --> 00:21:48,766
Bu bütçe açığı finansmanı.

504
00:21:48,850 --> 00:21:52,395
Ağlar bir araya gelmiyor
bir gösterinin tüm maliyeti.

505
00:21:52,478 --> 00:21:54,272
[McFadden]
NBC yalnızca Star Trek'i destekleyecekti

506
00:21:54,355 --> 00:21:57,483
100 bine kadar
bölüm başına.

507
00:21:57,567 --> 00:22:00,862
Yani Desilu 85 bin dolarlık deliğe girecek
yaptıkları her bölümle.

508
00:22:00,945 --> 00:22:02,447
[McFadden]
Bu kadar ağır bir bedel karşılığında

509
00:22:02,530 --> 00:22:05,700
Desilu yönetim kurulu
seçeneklerini değerlendirmek üzere bir araya geldi.

510
00:22:05,783 --> 00:22:07,243
Eski muhafız, sözde...

511
00:22:07,326 --> 00:22:10,788
...Lucy'ye şunu söyledi: "Yapma.
Stüdyoyu iflas ettireceksin."

512
00:22:10,872 --> 00:22:13,916
[McFadden] Ama Lucille Ball
hâlâ belirleyici oylamayı elinde tutuyordu.

513
00:22:14,000 --> 00:22:16,919
Dedi ki: "Hadi devam edelim
ve her şeyi üretin."

514
00:22:17,003 --> 00:22:20,173
Şöyle diyor: "Kaderi koyuyorum
Stüdyonun tamamı sizin elinizde arkadaşlar."

515
00:22:20,256 --> 00:22:24,802
[McFadden] Bütün bu baskıya rağmen,
Gene, Gen 2.0'ı işe almaya karar verdi.

516
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
tesadüfen Gene olarak da anılır.

517
00:22:27,805 --> 00:22:30,433
İşte Gene Coon geliyor,
harika bir yazar.

518
00:22:30,516 --> 00:22:32,226
Bazı senaryolar yazmıştı
Have Gun - Will Travel'da

519
00:22:32,310 --> 00:22:33,936
o Gene Roddenberry
üzerinde çalışmıştı.

520
00:22:34,020 --> 00:22:36,272
yoktu
büyük bir bilim kurgu geçmişi,

521
00:22:36,355 --> 00:22:37,190
ama yapabilirdi...

522
00:22:37,273 --> 00:22:38,107
Bir hikaye anlatabilirdi.

523
00:22:38,191 --> 00:22:40,193
O gerçekten sorumluydu
yazı odasından,

524
00:22:40,276 --> 00:22:42,195
ve çok ilgilendi
emin olmak

525
00:22:42,278 --> 00:22:44,822
karakterler
en önemli ve merkezi şeydi.

526
00:22:44,906 --> 00:22:47,366
[McFadden] Şundan belli:
yayınlanan ilk bölüm,

527
00:22:47,450 --> 00:22:51,162
çeşitliliğini yerleştiren
karakterler ön plandadır.

528
00:22:51,245 --> 00:22:56,084
Bana gezegeninin Vulcan'ın nasıl göründüğünü söyle
ayın dolunay olduğu tembel bir akşamda.

529
00:22:56,167 --> 00:22:57,293
[McFadden]
Aniden, ağ televizyonu

530
00:22:57,376 --> 00:23:01,339
göz alıcı yeni bir görünüme sahipti
ve bir nefes temiz hava.

531
00:23:01,422 --> 00:23:04,050
Babam oyunculukla doğdum dedi.

532
00:23:04,133 --> 00:23:05,510
[McFadden]
Nichelle tiyatrodan gelmişti.

533
00:23:05,593 --> 00:23:09,013
Ve Teğmen'deki bölümünden bu yana
asla yayına girmedi,

534
00:23:09,097 --> 00:23:11,682
Star Trek olurdu
ekrandaki ilk kredisi.

535
00:23:11,766 --> 00:23:13,684
Teşekkür ederim Tanrım. [gülüyor]

536
00:23:13,768 --> 00:23:15,061
[McFadden]
Ve iletişim sorumlusu olarak,

537
00:23:15,144 --> 00:23:18,564
net bir mesaj gönderiyordu
yöneticilerin çığlık attığı...

538
00:23:18,648 --> 00:23:19,941
"Ne yapıyorsun?"

539
00:23:20,024 --> 00:23:21,943
Gene çeşitliliğe inanıyordu.

540
00:23:22,026 --> 00:23:27,698
Dedi ki, "Tüm etnik seçimleri istiyorum
dikkate alınması gereken. Dönem."

541
00:23:27,782 --> 00:23:31,953
[McFadden] Ve test etmekten mutluydu
bir Japon Amerikalıyı rol alarak sınırlar

542
00:23:32,036 --> 00:23:35,039
İkinci Dünya Savaşı'nın anıları olarak bile
taze kaldı.

543
00:23:35,123 --> 00:23:40,002
Şöyle diyor: "Uzaya çıktığımızda,
sınırlar ortadan kalktı.

544
00:23:40,086 --> 00:23:43,965
İnsanlar doğal bir şekilde etkileşime girerler.
rahat bir yol."

545
00:23:44,048 --> 00:23:46,342
[McFadden]
Star Trek nihayet yayınlandığında,

546
00:23:46,425 --> 00:23:50,805
Amerika'nın hazır olduğunu doğruladı
geleceğe dair yeni bir vizyon için,

547
00:23:50,888 --> 00:23:52,849
ve elbette biraz aksiyon.

548
00:23:52,932 --> 00:23:57,520
İlk bölüm, "Adam Tuzağı"
Amerika'daki televizyonların %47'si açıktı.

549
00:23:57,603 --> 00:24:00,231
[McFadden] Amerika'nın neredeyse yarısı
bir şey görüyordum

550
00:24:00,314 --> 00:24:01,732
daha önce hiç görmemişlerdi.

551
00:24:01,816 --> 00:24:05,069
Bu öncü bir gösteriydi
yolun her santiminde bir şeyler yaratmak.

552
00:24:05,153 --> 00:24:08,281
[McFadden] Ama derinlemesine araştırıyorum
her hafta yepyeni dünyalar

553
00:24:08,364 --> 00:24:10,950
kısa sürede oyuncu kadrosuna ve ekibine zarar verdi.

554
00:24:11,033 --> 00:24:12,827
Evet, genellikle buradayım
sabah 6:30 civarında.

555
00:24:12,910 --> 00:24:15,830
Aslında çekime saat 8:00'de başlıyoruz.
Ekip 7:30 civarında geliyor.

556
00:24:15,913 --> 00:24:18,457
Yaklaşık bir buçuk saatimi alıyor
teçhizata girmek için.

557
00:24:18,541 --> 00:24:20,793
Bu zorlu bir savaştı.
Sürekli silah altındaydılar.

558
00:24:20,877 --> 00:24:22,461
Mental olarak büyük bir yük taşıyordu.

559
00:24:22,545 --> 00:24:24,922
[Roddenberry]
Programımız günde 12 ila 14 saat arasıydı.

560
00:24:25,006 --> 00:24:27,049
ve üretim personeli
haftanın altı günü çalışıyordu.

561
00:24:27,133 --> 00:24:29,010
İlk iki yıl boyunca,
üye yoktu

562
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
üretim personelimizin
o hastanede değildi

563
00:24:31,387 --> 00:24:33,055
bir anda veya başka bir zamanda
yorgunluktan.

564
00:24:33,139 --> 00:24:35,641
Yapılması en zor gösteriydi
televizyonda.

565
00:24:35,725 --> 00:24:37,518
[McFadden]
Canavarlarla birlikte,

566
00:24:37,602 --> 00:24:41,022
orijinal seri değişiyordu
canavar temaları arasında.

567
00:24:41,105 --> 00:24:42,106
Ağrı!

568
00:24:42,190 --> 00:24:43,107
[McFadden] Kolonizasyon.

569
00:24:43,191 --> 00:24:47,153
Ağlıyorum... çocuklar için.

570
00:24:47,236 --> 00:24:48,404
[McFadden]
Savaş etiği.

571
00:24:48,487 --> 00:24:49,572
Hakkımız var!

572
00:24:49,655 --> 00:24:53,201
Savaş açmak için mi, Kaptan?
Milyonlarca masum insanı öldürmek mi?

573
00:24:53,284 --> 00:24:54,243
[McFadden]
Kuaförlük.

574
00:24:55,453 --> 00:24:57,705
Yol boyunca Spock aşık oldu.

575
00:24:57,788 --> 00:24:58,789
Seni seviyorum.

576
00:24:58,873 --> 00:25:00,833
[McFadden]
Ve neredeyse bir ağaçtan düşüyordum.

577
00:25:00,917 --> 00:25:03,211
Leonard'a tutunmasını söyledim
şubenin

578
00:25:03,294 --> 00:25:06,047
ve bir maymun gibi ona asıl
ve sahneyi bu şekilde oynayın.

579
00:25:06,130 --> 00:25:08,466
Kirk'ün ilk cümlesi şuydu...

580
00:25:08,549 --> 00:25:10,509
Hemen bana rapor vermen söylendi.

581
00:25:10,593 --> 00:25:14,555
Ve Spock, bu muhteşem sırıtışıyla
yüzünde şöyle dedi...

582
00:25:14,639 --> 00:25:15,723
Ben istemedim, Jim.

583
00:25:15,806 --> 00:25:18,226
Ve çok güzel çalıştı.

584
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
Evet, bunu görebiliyorum.

585
00:25:19,435 --> 00:25:23,105
Ve ikonik bir Spock sahnesi haline geldi.

586
00:25:23,189 --> 00:25:25,483
[McFadden]
Ama her şeyden önce ikonik bir bölüm

587
00:25:25,566 --> 00:25:29,737
Star Trek'i somutlaştırmaya gelecekti
birinci sınıf bilim kurgu olarak.

588
00:25:29,820 --> 00:25:32,990
Ve birinden geldi
bilim kurgunun en iyi uygulayıcılarından.

589
00:25:33,074 --> 00:25:34,033
Harlan Ellison.

590
00:25:34,116 --> 00:25:38,329
Tarihin bazılarını kim yazdı?
En önemli bilim kurgu kitapları.

591
00:25:38,412 --> 00:25:42,333
[McFadden] Harlan bir fikir ortaya attı
zamanda yolculuk yapan bir Star Trek bölümü için,

592
00:25:42,416 --> 00:25:43,251
onu aradı...

593
00:25:43,334 --> 00:25:44,293
"Sonsuzluğun Eşiğindeki Şehir."

594
00:25:44,377 --> 00:25:46,963
Ben Sonsuzluğun Koruyucusuyum.

595
00:25:47,046 --> 00:25:50,174
Bu senaryoyu gösteriden önce yazdım
hiç yayına çıkmadı.

596
00:25:50,258 --> 00:25:51,842
[McFadden]
Ama Harlan'ın cesur hikayesi

597
00:25:51,926 --> 00:25:55,429
Gene Roddenberry değildi
Star Trek'in olması gerektiğini düşündüm.

598
00:25:55,513 --> 00:25:58,057
Harlan'ın orijinal versiyonu
"Sonsuzluğun Eşiğindeki Şehir"

599
00:25:58,140 --> 00:26:00,851
bir uyuşturucu satıcısına karıştı
Beckwith adlı Atılgan'da.

600
00:26:00,935 --> 00:26:02,061
Ve kaçmaya çalışıyordu.

601
00:26:02,144 --> 00:26:05,147
Ve bir portaldan kaçar
Dünya gezegenine.

602
00:26:05,231 --> 00:26:09,068
Ve düşündüklerimi yazdım
dinamit bir senaryoydu.

603
00:26:09,151 --> 00:26:11,988
Bu arada, herkes şunu söyledi
harika bir bilim kurgu hikayesiydi.

604
00:26:12,071 --> 00:26:13,823
Bu sadece bir Star Trek değildi.

605
00:26:13,906 --> 00:26:15,825
[McFadden]
Böylece Roddenberry yeniden yazma emrini verdi.

606
00:26:15,908 --> 00:26:20,037
Dövülmesi gerekiyordu
o formüle, o kutuya.

607
00:26:20,121 --> 00:26:21,664
[McFadden]
Tıpkı zamanda yolculuk senaryosu gibi,

608
00:26:21,747 --> 00:26:24,166
Harlan da farklı bir zaman çizelgesindeydi.

609
00:26:24,250 --> 00:26:26,335
Harlan'ı yakalamak zordu
kendini disipline etmek

610
00:26:26,419 --> 00:26:28,879
sayfaları açmak
ihtiyacınız olan oranda.

611
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
[McFadden] Yani Gene Coon
cesur bir idari karar aldı.

612
00:26:31,841 --> 00:26:34,093
Yapımcı Gene Coon
onu bir odaya kilitledi.

613
00:26:34,176 --> 00:26:35,428
Bu yüzden dışarı çıkamadı.

614
00:26:35,511 --> 00:26:38,180
[McFadden]
Meydan okuyan Ellison müziği patlatmaya başladı.

615
00:26:38,264 --> 00:26:40,266
yazarken yaptığı bilindiği gibi.

616
00:26:40,349 --> 00:26:43,644
Ve bir noktada,
kayıt atlamaya başladı.

617
00:26:43,728 --> 00:26:44,562
-Şüphelendiler.
-[çizikleri kaydet]

618
00:26:44,645 --> 00:26:47,481
[McFadden] Böylece kapıyı açtılar,
sadece bulmak için...

619
00:26:47,565 --> 00:26:49,483
...pencerenin açık olduğunu
ve Harlan pencereden dışarı çıkmıştı,

620
00:26:49,567 --> 00:26:52,862
ve o setteydi
Shatner ve Nimoy ile fotoğraf çekmek.

621
00:26:52,945 --> 00:26:55,573
[McFadden] "Sınırdaki Şehir
Sonsuza Kadar" sonsuza kadar sürdü,

622
00:26:55,656 --> 00:26:59,452
ama Harlan'ın gecikmiş senaryosu
parlak kabul edildi.

623
00:26:59,535 --> 00:27:00,661
Harika bir senaryo.

624
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
[McFadden]
Birden fazla şekilde.

625
00:27:02,371 --> 00:27:03,998
Üstüne zekice yazılmış.

626
00:27:04,081 --> 00:27:06,792
Senaryosunun maliyeti olurdu
büyük bir sinema filmi kadar.

627
00:27:06,876 --> 00:27:09,086
Bilim kurgu yazarları sıklıkla

628
00:27:09,170 --> 00:27:11,630
sahip olan insanlar mı
harika hayaller

629
00:27:11,714 --> 00:27:14,842
ve harika fikirler
başka şekillerde ifade edilemeyen.

630
00:27:14,925 --> 00:27:16,260
[McFadden]
Gene Roddenberry nihayet sahip oldu

631
00:27:16,344 --> 00:27:18,346
ciddi bir tür
bilim kurgu senaryosu

632
00:27:18,429 --> 00:27:20,348
her zaman yapmak istedi

633
00:27:20,431 --> 00:27:22,600
ve tamamen vurulamaz bir şeydi.

634
00:27:27,313 --> 00:27:29,440
[McFadden]
Harlan Ellison'un başyapıtı

635
00:27:29,523 --> 00:27:31,901
baş ağrısı yarattı
Star Trek yapımcıları için

636
00:27:31,984 --> 00:27:36,572
için bir fırsat yarattı.
genç hikaye editörü bunu düzeltmekle görevlendirildi.

637
00:27:36,655 --> 00:27:39,200
Açıkçası şovda çalıştım.
en başından beri

638
00:27:39,283 --> 00:27:41,243
Gene Roddenberry'ninki gibi
üretim sekreteri.

639
00:27:41,327 --> 00:27:44,288
[McFadden] Aynı zamanda ek iş yaparken
dizinin yazarlarından biri olarak.

640
00:27:44,372 --> 00:27:49,377
O noktada iki senaryo yazmıştım.
ve "Cennetin Bu Tarafı"nı yeniden yazmıştı.

641
00:27:49,710 --> 00:27:52,254
[McFadden]
Ancak genç yazarındaki potansiyeli seziyor

642
00:27:52,338 --> 00:27:53,756
ona bir meydan okuma verdi.

643
00:27:53,839 --> 00:27:57,968
"Eğer 'Cennetin Bu Yakası'nı yeniden yazarsan
beni ve NBC'yi memnun edecek şekilde,

644
00:27:58,052 --> 00:28:01,097
Seni hikaye editörüm olarak işe alacağım"
ve ben yaptım, o da yaptı.

645
00:28:01,180 --> 00:28:03,307
[Tenuto]
Star Trek'te çalışırken,

646
00:28:03,391 --> 00:28:07,311
o aslında en genç hikaye editörü
televizyon tarihinde,

647
00:28:07,395 --> 00:28:10,398
ve o çok az sayıda kişiden biri
kadın hikaye editörleri.

648
00:28:10,481 --> 00:28:13,317
[McFadden] Bu da onun işini kolaylaştırdı
daha da korkutucu.

649
00:28:13,401 --> 00:28:16,487
Çünkü Harlan onu ölesiye korkuttu.
Çok korkmuştu.

650
00:28:16,570 --> 00:28:18,906
Dedi ki, "Yeniden yazacağım,
ama ona söyleme."

651
00:28:18,989 --> 00:28:22,743
Otuz yıldır ona söylemedi
onun üzerine yeniden yazmayı yaptığını,

652
00:28:22,827 --> 00:28:24,286
ve onun Gene'i suçlamasına izin verdi.
[gülüyor]

653
00:28:24,370 --> 00:28:28,290
Yaptığı şeylerden biri
her karakteri almaktı

654
00:28:28,374 --> 00:28:30,084
ve özel bir şey yap.

655
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[McFadden] Buna yapmak da dahil
Bones karakterine özel bir bölüm.

656
00:28:33,254 --> 00:28:35,589
Birkaç damla kordrazin riskine girsem iyi olur.

657
00:28:35,673 --> 00:28:40,010
Rolü Dorothy Fontana buldu
McCoy'un yanlışlıkla kendisine enjeksiyon yapması hakkında.

658
00:28:42,054 --> 00:28:42,888
Kemikler!

659
00:28:42,972 --> 00:28:44,140
Ve dengesizleşiyor.

660
00:28:44,223 --> 00:28:45,307
Katiller!

661
00:28:45,391 --> 00:28:47,810
[McFadden] D.C.
Harlan'ın tepki vereceğinden korkuyordu

662
00:28:47,893 --> 00:28:50,354
öğrendiğinde
senaryoyu değiştirdiklerini söylediler.

663
00:28:50,438 --> 00:28:51,522
Hayır ona kızmış olamazdı.

664
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
Kimse Dorothy'ye kızamaz.

665
00:28:53,441 --> 00:28:55,526
[McFadden] Ama bu şu anlama gelmiyordu:
bundan mutluydu.

666
00:28:55,609 --> 00:28:57,736
İşin özü şudur
Joan Collins'in karakteri...

667
00:28:57,820 --> 00:28:59,029
Ben Edith Keeler'ım.

668
00:28:59,113 --> 00:29:02,241
[Nat Segaloff] ...önleyecek
Amerika Birleşik Devletleri'nin İkinci Dünya Savaşı'na girişi.

669
00:29:02,324 --> 00:29:04,827
Bu Hitler'in
dünyayı ele geçirmek.

670
00:29:04,910 --> 00:29:07,079
[McFadden]
Ama eğer bu yeterince korkunç değilse...

671
00:29:07,163 --> 00:29:08,581
Edith Keeler'a aşığım.

672
00:29:08,664 --> 00:29:11,083
[McFadden]
Bu aşka karşı tarihti.

673
00:29:11,167 --> 00:29:15,045
Harlan muhtemelen onlardan biriydi.
bilim kurgunun en büyük romantikleri.

674
00:29:15,129 --> 00:29:19,341
[McFadden] Yine de şunu söyleyelim
muhabbet kuşları için sonu pek iyi değil.

675
00:29:19,425 --> 00:29:22,052
[Cushman]
Kirk sevdiği kadının ölmesine izin vermek zorundadır.

676
00:29:22,136 --> 00:29:23,929
[çığlık atar]

677
00:29:24,013 --> 00:29:24,847
Dünyayı kurtarmak için.

678
00:29:24,930 --> 00:29:28,434
[McFadden] Bu yüzden olabilir
Gene darbeyi yumuşatma ihtiyacı hissetti.

679
00:29:28,517 --> 00:29:30,144
elbette,
o konuşmayı Edith için yazdı.

680
00:29:30,227 --> 00:29:33,689
Şimdi sana söylüyormuş gibi davranmıyorum
mutluluk ve sevgi nasıl bulunur?

681
00:29:33,772 --> 00:29:38,777
Bir gün adam olacak
inanılmaz enerjilerden yararlanabiliyor.

682
00:29:39,195 --> 00:29:41,655
[McFadden] Başka bir şey yoksa,
bununla ilgili bir konuşmaydı...

683
00:29:41,739 --> 00:29:42,573
Umarım.

684
00:29:42,656 --> 00:29:46,785
[McFadden] Ama Gene'nin iki senti
Harlan Ellison'a umut dışında her şeyi verdi.

685
00:29:46,869 --> 00:29:49,705
Bu eski bir Fransız şakası

686
00:29:49,788 --> 00:29:52,791
şef hakkında
harika bir çorba yapan,

687
00:29:52,875 --> 00:29:53,834
ve diğer tüm şefler içeri giriyor.

688
00:29:53,918 --> 00:29:56,378
"Pekala, bunu başarmalıyız" diyorlar
biraz daha iyi"

689
00:29:56,462 --> 00:29:58,005
ve hepsi buna işiyor.

690
00:29:58,088 --> 00:29:59,965
Herkes senaryoma kızdı.

691
00:30:00,049 --> 00:30:01,008
[McFadden]
Hangisi doğal olarak...

692
00:30:01,091 --> 00:30:02,009
...Harlan'ı kızdırdı.

693
00:30:02,092 --> 00:30:03,928
[McFadden]
Harlan bu yüzden ellerini yıkadı.

694
00:30:04,011 --> 00:30:07,056
Ve bunu filme aldıklarında,
Harlan adının üzerinde olmasını istemedi.

695
00:30:07,139 --> 00:30:09,558
[McFadden] Hangi Gen
kaybetmeyi göze alamazdı.

696
00:30:09,642 --> 00:30:12,228
Harlan Ellison adını kaybederse,
tüm meşruiyetini kaybederdi.

697
00:30:12,311 --> 00:30:15,397
[McFadden]
Böylece Gene, Harlan'a bir ültimatom verdi.

698
00:30:15,481 --> 00:30:17,233
"Eğer bize izin vermezsen
Buna adını koy,

699
00:30:17,316 --> 00:30:18,901
Görmek için elimden gelen her şeyi yapacağım

700
00:30:18,984 --> 00:30:21,070
asla çalışmadığını
yine bu sektörde."

701
00:30:21,153 --> 00:30:23,948
[McFadden]
Ve şaşırtıcı bir şekilde bu çizgi işe yaradı.

702
00:30:24,031 --> 00:30:25,866
Onlar sona erdi
Harlan'ın adını ekrana koymak,

703
00:30:25,950 --> 00:30:28,160
Harlan'ın izniyle
ama çok fazla mücadele gerektirdi.

704
00:30:28,244 --> 00:30:30,538
[McFadden]
Ama ironik bir şekilde, bir nokta geldi

705
00:30:30,621 --> 00:30:34,291
Harlan Ellison'un oldukça memnun olduğu yer
Senaryoda onun adının yer alması.

706
00:30:34,375 --> 00:30:38,587
Harlan Yazarlar Birliği Ödülü'nü kazandı
orijinal senaryosu için.

707
00:30:38,671 --> 00:30:39,630
[McFadden] Bu doğru.

708
00:30:39,713 --> 00:30:43,342
O zamanlar işler nasıl yürüyordu,
Yazar olmanın gerçekten bedeli vardı.

709
00:30:43,425 --> 00:30:47,304
O günlerde Star Trek günleri
ve canlı ve erken televizyon programlarında,

710
00:30:47,388 --> 00:30:50,182
yazar hakları saklı tuttu
gösteri yapıldıktan sonra senaryosuna.

711
00:30:50,266 --> 00:30:51,684
Hep ona döndüler.

712
00:30:51,767 --> 00:30:54,853
[McFadden] Bu durumda,
kesinlikle onun için değil.

713
00:30:54,937 --> 00:30:56,897
Harlan bu nedenle
tüm hakları elinde tutabildi

714
00:30:56,981 --> 00:30:59,316
onun tam senaryosuna
"Sonsuzluğun Eşiğindeki Şehir."

715
00:30:59,400 --> 00:31:01,026
[McFadden]
Harlan için bu çok hoştu.

716
00:31:01,110 --> 00:31:04,655
Ama diğerleri için,
oldukça kötü bir tat bıraktı.

717
00:31:04,738 --> 00:31:09,034
Harlan, o ödülü kazandığında
Yazarlar Birliği Ödülleri töreninde,

718
00:31:09,118 --> 00:31:12,830
senaryoyu başının üstünde tuttu
ve dedi ki, "Seni yeniden yazmalarına izin verme."

719
00:31:12,913 --> 00:31:13,998
Ve Herb Solow...

720
00:31:14,081 --> 00:31:16,959
[McFadden]
Daha sonra Desilu'nun TV prodüksiyonunun başına geçtim.

721
00:31:17,042 --> 00:31:21,630
Dedi ki, "Tabağımı yakınlaştırdım,
bıçağım, çatalım ve kaşığım,

722
00:31:21,714 --> 00:31:24,425
ve düşünüyordum ki,
bu mutfak aletlerinden hangisini kullanmalıyım

723
00:31:24,508 --> 00:31:25,884
-Harlan'ı öldürdüğümde mi?
-[çizikleri kaydet]

724
00:31:25,968 --> 00:31:29,555
Hangisi daha uzun sürer
ve en çok acı veren mi?" [gülüyor]

725
00:31:29,638 --> 00:31:33,559
[McFadden] Herb'den çok önce
çatal-bıçak suçunu tasarladı,

726
00:31:33,642 --> 00:31:38,147
çekimler başladığında başlayan kişiler
girişte başlamış olabilir,

727
00:31:38,230 --> 00:31:41,066
ama onlar zaten endişeleniyorlardı
Tasarı hakkında.

728
00:31:41,150 --> 00:31:43,527
Harlan Ellison'ın
"Sonsuzluğun Eşiğindeki Şehir"

729
00:31:43,611 --> 00:31:45,613
çok yüksek bir fiyat etiketiyle gelecekti,

730
00:31:45,696 --> 00:31:48,282
tüm seriyi koyuyorum
sonsuzluğun kıyısında.

731
00:31:48,365 --> 00:31:52,202
En pahalı bölümdü
şimdiye kadar Star Trek'in.

732
00:31:52,286 --> 00:31:54,413
[McFadden]
Bu Star Trek'in ikinci sezonu anlamına geliyordu

733
00:31:54,496 --> 00:31:56,498
O iticileri çalıştırmaya gerçekten ihtiyacım vardı.

734
00:31:56,582 --> 00:31:59,168
[spiker]
William Shatner Kaptan Kirk'ü canlandırıyor

735
00:31:59,251 --> 00:32:01,920
ve Leonard Nimoy
Bilim Subayı Spock olarak

736
00:32:02,004 --> 00:32:04,131
Star Trek'te renkli.

737
00:32:04,214 --> 00:32:06,008
[McFadden]
Şans eseri sadece renkli değildi

738
00:32:06,091 --> 00:32:07,760
ama prime slotta.

739
00:32:07,843 --> 00:32:11,722
NBC, Gene'e söz vermişti
Pazartesi günü saat 8:00 zaman dilimi,

740
00:32:11,805 --> 00:32:13,265
ve sonra onu Laugh-In'e verdiler.

741
00:32:13,349 --> 00:32:14,683
Hey, bu akşam bir işin var mı?

742
00:32:14,767 --> 00:32:17,478
- Kesinlikle öyle umuyorum.
-[seyirci gülüyor]

743
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
[David Gerrold] Çünkü Gülmek
öyle güçlü reytingler almıştı ki,

744
00:32:19,647 --> 00:32:21,065
zaman aralığını kaybetmek istemediler.

745
00:32:21,148 --> 00:32:25,277
[McFadden] Ve böylece bir komedi skeç gösterisi
Star Trek'i uzak bir galaksiye gönderdi.

746
00:32:25,361 --> 00:32:26,862
[Gerold]
Cuma geceleri saat 10:00.

747
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
Bu Star Trek için kötü bir zaman dilimiydi.

748
00:32:29,031 --> 00:32:32,076
Gene kimsenin evde kalmadığını biliyordu
ve cuma gecesi televizyon izliyorum.

749
00:32:32,159 --> 00:32:33,702
Bu film gecesi.
Bu randevu gecesi.

750
00:32:33,786 --> 00:32:36,163
Ama yine de onlarındı
gecenin en çok izlenen programı.

751
00:32:36,246 --> 00:32:38,457
[McFadden] Kısmen çünkü
Gene Roddenberry'nin karakterleri

752
00:32:38,540 --> 00:32:40,376
-tıklamaya başlamıştı.
-[tıklamaları değiştir]

753
00:32:40,459 --> 00:32:43,545
[Gerrold] Sende çok büyülü bir şey var
Kirk, Spock ve McCoy ile birlikte.

754
00:32:43,629 --> 00:32:45,506
Kirk karar verecek kişi. O, eylem.

755
00:32:45,589 --> 00:32:48,092
Ama burada bir mantığınız var,
rasyonellik.

756
00:32:48,175 --> 00:32:49,677
Ve burada, duygulara sahipsiniz.

757
00:32:49,760 --> 00:32:52,054
[McFadden] Ve oyuncu kadrosu
güzelce şekilleniyordu,

758
00:32:52,137 --> 00:32:54,973
NBC bir parça daha eklemek istedi.

759
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
Gezgin.

760
00:32:55,974 --> 00:32:56,809
[tıklamaları değiştir]

761
00:32:56,892 --> 00:32:58,394
Saniyeler içinde orada olmalıyız.

762
00:32:58,477 --> 00:33:02,690
Kanal genç bir karakter istiyordu
genç izleyicilere hitap etmek.

763
00:33:02,773 --> 00:33:04,274
Bu adamı tanıyor musun, Kaptan?

764
00:33:04,358 --> 00:33:06,360
[McFadden]
Bunun üzerine Walter Koenig'i getirdiler.

765
00:33:06,443 --> 00:33:09,238
görünüşe göre onun yüzünden
bir maymuna benziyor.

766
00:33:09,321 --> 00:33:10,698
-[maymun çığlıkları]
- Evet. [gülüyor]

767
00:33:10,781 --> 00:33:14,034
[McFadden] Daha doğrusu,
Maymunlardan Davy Jones.

768
00:33:14,118 --> 00:33:15,285
Maymunlar tek gösteriydi

769
00:33:15,369 --> 00:33:17,621
bu daha fazla hayran mektubu alıyordu
o noktada Star Trek'ten daha.

770
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
[McFadden]
Akıllıca bir farkla.

771
00:33:19,498 --> 00:33:20,416
Bu votka.

772
00:33:20,499 --> 00:33:22,835
[McFadden]
Klasik bir Roddenberry dokunuşu sayesinde.

773
00:33:22,918 --> 00:33:23,877
"Onu bir Rus yapalım."

774
00:33:23,961 --> 00:33:24,920
Tıpkı Rusya gibi.

775
00:33:25,003 --> 00:33:28,966
Ve bu 1967 için çok büyük bir rakamdı.

776
00:33:29,049 --> 00:33:30,676
Soğuk Savaş sürüyordu.

777
00:33:30,759 --> 00:33:33,178
Cennet Bahçesi
Moskova'nın hemen dışındaydı.

778
00:33:33,262 --> 00:33:34,304
Çok güzel bir yer.

779
00:33:34,388 --> 00:33:36,849
Gene'nin şöyle düşündüğünü biliyorum:
Yıldız Trek,

780
00:33:36,932 --> 00:33:41,687
Bütün ırkları karıştırdın, bütün sınırları sildin.

781
00:33:41,770 --> 00:33:43,439
[Koenig]
Bütün milletler bir araya gelebilir.

782
00:33:43,522 --> 00:33:46,942
Hepimiz birlikte çalışabiliriz
ve bu insanlık duygusunu getirin,

783
00:33:47,025 --> 00:33:49,862
bu gerçekten neydi
Star Trek hakkındaydı.

784
00:33:49,945 --> 00:33:53,949
[McFadden] Ve böylece Walter Koenig oldu
farkında olmadan barış elçisi,

785
00:33:54,032 --> 00:33:56,952
ilk bölümden itibaren
ikinci sezonun.

786
00:33:57,035 --> 00:33:58,287
Anlamıyorum.

787
00:33:58,370 --> 00:34:00,038
Gene şunu hissetti: "Eğer hayatta kalacaksak,

788
00:34:00,122 --> 00:34:01,707
çalışmayı öğrenmeliyiz
düşmanlarımızla."

789
00:34:01,790 --> 00:34:04,334
Bazı sosyal yorumlar yapılıyordu.

790
00:34:04,418 --> 00:34:06,920
özellikle konularda
o dönemde meydana gelen

791
00:34:07,004 --> 00:34:09,381
geç...
60'ların ortası ve sonu.

792
00:34:09,465 --> 00:34:13,218
Sivil haklar durumu,
Vietnam Savaşı...

793
00:34:13,302 --> 00:34:14,970
[McFadden] Ama Gene'nin iştahı
büyük sorunlar için

794
00:34:15,053 --> 00:34:17,556
NBC'de büyük sorunlara neden oluyordu.

795
00:34:17,639 --> 00:34:20,684
[Gerrold] Şöyle söyleyelim,
ağ Roddenberry'yi sevmiyordu.

796
00:34:20,768 --> 00:34:21,769
Onunla baş etmek zordu.

797
00:34:21,852 --> 00:34:26,857
Neden olduğuna dair kafasında hiçbir fikir yoktu.
onun gördüğü gibi olmamalıydı.

798
00:34:27,941 --> 00:34:31,904
Televizyonda bir gerçeklik varsa,
başarılı bir gösteri değil

799
00:34:31,987 --> 00:34:33,906
şimdiye kadar bir ağ verdi
tam olarak istediği şey.

800
00:34:33,989 --> 00:34:38,994
[McFadden] Aslında Roddenberry
NBC'ye tam olarak istemediği şeyi verdi.

801
00:34:39,077 --> 00:34:41,663
"Özel Küçük Savaş" tamamen bununla ilgili
Vietnam'ın umutsuzluğu.

802
00:34:41,747 --> 00:34:45,292
Eğer bu gezegen gelişecekse
olması gerektiği gibi,

803
00:34:45,375 --> 00:34:47,920
her iki tarafı da tekrar eşitlemeliyiz.

804
00:34:49,254 --> 00:34:53,926
Jim, bu bunu kınadığın anlamına geliyor
tüm gezegeni hiç bitmeyecek bir savaşa sürükleyin.

805
00:34:54,009 --> 00:34:57,012
Yıllarca devam edebilir,
katliam üstüne katliam.

806
00:34:57,095 --> 00:34:58,263
Pekala, Doktor!

807
00:34:58,347 --> 00:34:59,973
Açıkçası Vietnam'la ilgili.

808
00:35:00,057 --> 00:35:02,893
Tek gösteri bizdik
Vietnam'a karşı konuşan biri.

809
00:35:02,976 --> 00:35:03,852
NBC bundan hoşlanmadı.

810
00:35:03,936 --> 00:35:05,938
[McFadden]
Ancak kartlarda çok daha büyük bir kavga vardı.

811
00:35:06,021 --> 00:35:09,733
Biraz endişe vardı
gösterinin yenilenmeyebileceğini söyledi.

812
00:35:09,817 --> 00:35:11,443
[McFadden]
Hayranlar dehşete düşmüştü.

813
00:35:11,527 --> 00:35:12,903
Daha fazlası değil...

814
00:35:12,986 --> 00:35:14,571
Bjo Trimble ve John Trimble.

815
00:35:14,655 --> 00:35:18,826
[McFadden] Ve bir soruları vardı
en sevdikleri TV şovunun yaratıcısı için.

816
00:35:18,909 --> 00:35:20,369
"Yapabileceğimiz bir şey var mı?

817
00:35:20,452 --> 00:35:22,621
Belki organize olabiliriz
bir mektup kampanyası."

818
00:35:22,704 --> 00:35:26,959
[McFadden] Gene bir fırsat gördü
birliklerini NBC'ye karşı yönlendirmek için.

819
00:35:27,042 --> 00:35:28,752
Dövüş için kuşanıyordu,
ve sahip olmak istedi

820
00:35:28,836 --> 00:35:31,880
arkasında bu kadar halk desteği
ve mümkün olduğunca gösteri.

821
00:35:31,964 --> 00:35:36,051
Ve böylece mektuplar gelmeye başladı.
ve sonra bu şey balon gibi uçuyor.

822
00:35:36,134 --> 00:35:38,554
[McFadden] Star Trek'le
Görünüşe göre yaşam desteğine bağlı,

823
00:35:38,637 --> 00:35:43,642
binlerce hayran NBC'yi protesto etti
fişi çekmemelerini talep ediyoruz.

824
00:35:44,518 --> 00:35:45,602
Bir milyon mektup aldık.

825
00:35:45,686 --> 00:35:47,855
[McFadden]
Bir milyon harf bir şeydi,

826
00:35:47,938 --> 00:35:51,692
ancak üretim maliyetleriyle
benzer bir sayıya yaklaşmak,

827
00:35:51,775 --> 00:35:53,694
Taraftarın öfkesi yeterli değildi.

828
00:35:53,777 --> 00:35:56,321
Çok daha pahalıydı
ortalama gösteriden daha fazla.

829
00:35:56,405 --> 00:35:59,241
Yarısını vurmaya çalışıyorlardı
Her hafta bir bilim kurgu filmi.

830
00:35:59,324 --> 00:36:02,286
[McFadden] Finansal acı
Desilu için dayanılmazdı.

831
00:36:02,369 --> 00:36:06,623
Şimdi yapıyorlardı
Televizyondaki en pahalı iki program.

832
00:36:06,707 --> 00:36:10,085
Aslında aralarında bir bağ vardı
Star Trek ve Görev: İmkansız.

833
00:36:10,168 --> 00:36:11,503
[Gilbert]
Star Trek ve Görev: İmkansız

834
00:36:11,587 --> 00:36:14,965
üretmek çok pahalıydı
parayı telafi edemediklerini

835
00:36:15,048 --> 00:36:17,634
bunları üretmenin maliyetli olduğunu söyledi.

836
00:36:17,718 --> 00:36:21,263
[McFadden] Artık Star Trek'le bir
yayındaki en pahalı programlardan biri,

837
00:36:21,346 --> 00:36:24,224
Desilu'nun tırmanacak bir dağı vardı
her bölümle.

838
00:36:24,308 --> 00:36:28,604
Lucy'nin büyük kumarı, Lucy'nin büyük riski
stüdyoyu kırdı. Bu Desilu'yu kırdı.

839
00:36:28,687 --> 00:36:33,233
[McFadden] Ama yardım etmek için burada bir stüdyo vardı
dağlar hakkında bir iki şey biliyordu.

840
00:36:33,317 --> 00:36:37,237
Paramount'un gerçek bir varlığı yoktu
televizyon endüstrisinde.

841
00:36:37,321 --> 00:36:39,114
[McFadden]
Ama gerçekten istiyorlardı.

842
00:36:39,197 --> 00:36:42,534
Çünkü şimdi o eski duvar
sinema ve televizyon arası düştü,

843
00:36:42,618 --> 00:36:45,162
ve tüm büyük film stüdyoları
içerik oluşturmaya başlıyoruz.

844
00:36:45,245 --> 00:36:48,415
[McFadden] Böylece Paramount karar verdi
bir stüdyo için alışveriş yapmak.

845
00:36:48,498 --> 00:36:50,000
Ve uzağa bakmalarına gerek yoktu.

846
00:36:50,083 --> 00:36:53,712
Hemen yan tarafta Desi Lou var.
Fiziksel olarak yan tarafta.

847
00:36:53,795 --> 00:36:56,340
[McFadden]
Ve Desilu toplanmaya hazırdı.

848
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
Paramount onlara önemli bir teklifte bulunuyor.

849
00:36:58,216 --> 00:36:59,927
[McFadden]
Her ne kadar tatlı bir teklif olsa da

850
00:37:00,010 --> 00:37:02,137
Lucille Ball bunu almak konusunda isteksizdi.

851
00:37:02,220 --> 00:37:05,891
İmza atması gereken gün
sözleşmeyi yapınca kaçtı.

852
00:37:06,934 --> 00:37:08,685
Ve onu Miami Beach'te buldular.

853
00:37:08,769 --> 00:37:10,103
İşte bu kadar parçalanmıştı

854
00:37:10,187 --> 00:37:12,814
çünkü burası stüdyoydu
kendisi ve kocasının inşa ettiği

855
00:37:12,898 --> 00:37:14,733
ve evliliğinden geriye kalan tek şey bu

856
00:37:14,816 --> 00:37:17,861
[McFadden] Ama sonuçta,
bu reddedemeyeceği bir teklifti.

857
00:37:17,945 --> 00:37:20,030
Gözlerinde yaşlar,
sözleşmeleri imzaladı,

858
00:37:20,113 --> 00:37:23,659
ve geri uçtu ve kurdeleyi kesti,
iki stüdyoyu birleştiriyor.

859
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
[McFadden]
Ama Lucy kurdeleyi keser kesmez

860
00:37:25,827 --> 00:37:28,246
Paramount'tan daha
başka bir şeyi kesmeye başladı.

861
00:37:28,330 --> 00:37:31,625
Ve sonra Paramount'un yaptığı ilk şey
bütçeler kesildi.

862
00:37:31,708 --> 00:37:33,794
Her şeyi tahtadan kestiler.

863
00:37:33,877 --> 00:37:36,296
[McFadden]
Artan bütçe kısıtlamalarının yanı sıra,

864
00:37:36,380 --> 00:37:39,341
Gen Roddenberry
kendini aşktan düşerken buldu...

865
00:37:39,424 --> 00:37:40,342
kendi şovuyla

866
00:37:40,425 --> 00:37:42,719
(gülüyor) Nedir bu?

867
00:37:42,803 --> 00:37:46,974
Nedir?
Güzel bayan, bu bir tribble.

868
00:37:47,057 --> 00:37:50,894
[McFadden] Bir sorun vardı,
ve bunun tribble'larla bir ilgisi vardı.

869
00:37:50,978 --> 00:37:53,605
Roddenberry birkaç haftadır uzaktaydı
ve geri geldi.

870
00:37:53,689 --> 00:37:54,856
-[ekip gülüyor]
-Ve kahkahaları duydu

871
00:37:54,940 --> 00:37:57,985
9. Aşamadan geliyor,
bu da Girişim aşamasıdır.

872
00:37:58,068 --> 00:37:59,820
[McFadden]
Şimdi insanlar neden gülüyor?

873
00:37:59,903 --> 00:38:02,906
ciddi bir şey sırasında
Star Trek kaydı gibi mi?

874
00:38:02,990 --> 00:38:05,659
Oraya girdi,
ve yine büyük bir kahkaha patlaması.

875
00:38:05,742 --> 00:38:06,702
[mürettebat gülüyor]

876
00:38:06,785 --> 00:38:08,829
Kirk'ün kargo bölmesini aldığı sahne

877
00:38:08,912 --> 00:38:11,289
ve tüm tribble'lar
onu boynuna kadar gömün.

878
00:38:11,373 --> 00:38:14,334
[mürettebat gülüyor]

879
00:38:14,418 --> 00:38:15,252
Mürettebat buna engel olamadı.

880
00:38:15,335 --> 00:38:17,379
Çekim çok komikti
ve Shatner çok komikti.

881
00:38:17,462 --> 00:38:20,215
[McFadden] Ama Gene'e söylüyorum,
bu gülünecek bir konu değildi.

882
00:38:20,298 --> 00:38:23,552
Gene asla Star Trek'i istemedi
aptal durumuna düşmek.

883
00:38:23,635 --> 00:38:25,887
Bu benim tavuklu sandviçim ve kahvem.

884
00:38:25,971 --> 00:38:26,847
Büyüleyici.

885
00:38:26,930 --> 00:38:30,767
Hissetmesini istemedi
sanki kamp yapıyorlarmış gibi.

886
00:38:30,851 --> 00:38:32,519
Bu proje mahvoldu.

887
00:38:32,602 --> 00:38:34,646
[McFadden]
Ama herkes bunu bu şekilde görmüyordu.

888
00:38:34,730 --> 00:38:35,564
Sadece yazara sorun.

889
00:38:35,647 --> 00:38:36,565
Oldukça iyi olduğunu düşündüm.

890
00:38:36,648 --> 00:38:39,985
En iyisini yazmak için yola çıktım
Star Trek'in nasıl yapılacağını biliyordum.

891
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
[McFadden] Ve bölüm
daha geniş bir kitleyle bağlantı kurdu.

892
00:38:42,696 --> 00:38:44,614
"Tribbles'ın Sorunu"
çok farklı bir bölüm.

893
00:38:44,698 --> 00:38:46,408
Çok dikkatli hazırlanmış.

894
00:38:46,491 --> 00:38:48,493
Bu hafta galaksiyi kurtarmak yerine,

895
00:38:48,577 --> 00:38:52,372
Kirk'ün sorunları önemsiz ayrıntılardır
günlük yaşamın,

896
00:38:52,456 --> 00:38:54,041
çoğumuz hayatı böyle yaşıyoruz.

897
00:38:54,124 --> 00:38:57,419
Şimdi izin verirseniz,
Bakmam gereken bir gemi var. Tekrar ediyorum.

898
00:38:57,502 --> 00:38:59,713
[McFadden]
Star Trek yeni yönler keşfediyordu,

899
00:38:59,796 --> 00:39:03,925
ve Gene bulduğuna sevinmedi
yazarları farklı bir melodiyle dans ediyor.

900
00:39:04,009 --> 00:39:07,512
Ve Roddenberry şöyle dedi: "İzin veremem
Star Trek Lost in Space'e benziyor."

901
00:39:07,596 --> 00:39:10,182
Nem! Neme ihtiyacım var!

902
00:39:10,265 --> 00:39:12,642
[McFadden] Bu yüzden şovmenini çağırdı
rotayı düzeltmek için,

903
00:39:12,726 --> 00:39:15,520
ama Gene Coon pek anlayışlı değildi.

904
00:39:15,604 --> 00:39:18,732
Gene Coon dedi ki:
"Eğer gösteriyi yürütemezsem, yürüyorum."

905
00:39:18,815 --> 00:39:20,317
[McFadden] Ancak,
Gene izin vermeyecekti

906
00:39:20,400 --> 00:39:24,404
Star Trek'in en yaratıcı seslerinden biri
sadece kapıdan çıkıp git.

907
00:39:24,488 --> 00:39:27,240
Orijinal dizi olmazdı
Gene Coon olmasaydı ne olurdu?

908
00:39:27,324 --> 00:39:28,408
Klingonlardan gelen her şey...

909
00:39:28,492 --> 00:39:29,618
Çok saçma.

910
00:39:29,701 --> 00:39:31,036
...Bir Numaralı Genel Siparişe.

911
00:39:31,119 --> 00:39:33,080
Temel Direktif
tam yürürlükte mi Kaptan?

912
00:39:33,163 --> 00:39:34,790
Benliğin veya misyonun tanımlanması yok.

913
00:39:34,873 --> 00:39:37,375
Hiçbir müdahale yok
söz konusu gezegenin sosyal gelişimi.

914
00:39:37,459 --> 00:39:40,962
[McFadden] Gene Star Trek'in olduğunu biliyordu
ağ ile ince buz üzerindeydi,

915
00:39:41,046 --> 00:39:43,256
bu yüzden diğer Gene'yle bir anlaşma yaptı.

916
00:39:43,340 --> 00:39:46,426
Roddenberry şöyle dedi:
"Seni sözleşmenden çıkaracağım..."

917
00:39:46,510 --> 00:39:49,012
[McFadden]
"Ama eğer üçüncü sezon için yenilenirsek

918
00:39:49,096 --> 00:39:52,224
geri gelmelisin
ve dört bölüm yaz."

919
00:39:52,307 --> 00:39:53,975
Gene Coon da bunu kabul etti.

920
00:39:54,059 --> 00:39:57,395
[McFadden] NBC'deki sorunlar göz önüne alındığında
ve Gene Coon'un ayrılışı,

921
00:39:57,479 --> 00:40:00,899
yazarların çoğu iyimser değildi
işlerini sürdürme konusunda.

922
00:40:00,982 --> 00:40:02,526
Star Trek'in başının belada olduğuna inanıyorduk.

923
00:40:02,609 --> 00:40:05,403
[McFadden]
Ta ki NBC duyuru yapana kadar...

924
00:40:05,487 --> 00:40:06,863
"Star Trek gelecek yıl geri geliyor."

925
00:40:06,947 --> 00:40:08,240
[McFadden]
Ve kimse daha mutlu değildi

926
00:40:08,323 --> 00:40:11,368
yazan hayranlardan daha
gösteriyi kaydetmek için.

927
00:40:11,451 --> 00:40:14,871
Aslında bu duyurunun amacı
insanların mektup yazmayı bırakmasını sağlamaktı.

928
00:40:14,955 --> 00:40:17,374
Biliyor musun?
"Teşekkür ederim" diyen başka mektuplar da geldi.

929
00:40:17,457 --> 00:40:20,752
[McFadden] Hayatta kalmak
ağdan ölüm öpücüğü,

930
00:40:20,836 --> 00:40:25,632
Gene elinden geleni yaptı
üçüncü sezon için kendine ait bir öpücükle.

931
00:40:25,715 --> 00:40:27,592
Çok korkuyorum.

932
00:40:27,676 --> 00:40:31,221
Bu ilk ırklararası öpücük
televizyonda.

933
00:40:31,304 --> 00:40:32,973
Böyle hissetmeni istiyorlar.

934
00:40:33,056 --> 00:40:36,143
Ve herkes bu konuda tedirgindi.

935
00:40:36,226 --> 00:40:38,728
[McFadden] Buna dahil
stüdyo New York'ta çalışıyor.

936
00:40:38,812 --> 00:40:39,896
Güney için endişeleniyorlardı.

937
00:40:39,980 --> 00:40:42,566
[McFadden] Ama kararlı bir şekilde,
Gene zamanın doğru olduğu konusunda ısrar etti

938
00:40:42,649 --> 00:40:45,652
televizyondaki bu eşsiz an için.

939
00:40:48,989 --> 00:40:51,408
[McFadden]
Tarih yazma şansını yakalarken,

940
00:40:51,491 --> 00:40:53,785
Gene Roddenberry bazı tepkilerle karşı karşıyaydı

941
00:40:53,869 --> 00:40:57,122
[Nichelle Nichols] Stüdyonun başı
New York'tan çıktı.

942
00:40:57,205 --> 00:40:58,957
Önemli bir şey.

943
00:40:59,040 --> 00:41:01,209
Keşke titremeyi bırakabilseydim.

944
00:41:01,293 --> 00:41:05,005
Dışarı çıktığında şöyle dediler:
"Bu yüzden mi çıkıyorsun...?"

945
00:41:05,088 --> 00:41:07,090
Diyor ki:
"Hayır, Nichelle Nichols'la tanışmak istiyorum.

946
00:41:07,174 --> 00:41:09,885
En sevdiğim aktrislerden biri.
ve onu görmek istiyorum.

947
00:41:09,968 --> 00:41:11,011
Onunla tanışmak istiyorum."

948
00:41:11,094 --> 00:41:13,138
[McFadden]
Nichelle'in kendisi bile şaşırtıcı.

949
00:41:13,221 --> 00:41:15,932
Uhura'ya hayrandı.

950
00:41:16,016 --> 00:41:18,226
Ve bu da sorunu çözdü.

951
00:41:18,310 --> 00:41:20,687
[McFadden]
Ve böylece Star Trek tarih yazdı

952
00:41:20,770 --> 00:41:25,025
biraz garip de olsa basit bir dille,
dudakların buluşması.

953
00:41:25,108 --> 00:41:29,571
Nereden geldiğimi,
boyut, şekil veya renk fark etmez.

954
00:41:29,654 --> 00:41:32,490
[McFadden] Ancak,
hala zihinlerde bir buluşma olmadı

955
00:41:32,574 --> 00:41:34,743
Gene Roddenberry arasında
ve ağ.

956
00:41:34,826 --> 00:41:38,330
Ve NBC karar verdiğinde
Star Trek'i Cuma gecesine taşımak,

957
00:41:38,413 --> 00:41:40,165
Gene kuma bir çizgi çizdi.

958
00:41:40,248 --> 00:41:43,168
"Eğer onu bu zaman aralığına koyarsan,
Geri çekileceğim.

959
00:41:43,251 --> 00:41:44,961
Eskisi kadar müdahil olmayacağım."

960
00:41:45,045 --> 00:41:47,756
Kumlara bir çizgi çizdi
Picard'ın daha sonra yapacağı gibi.

961
00:41:47,839 --> 00:41:49,299
Buraya kadar, daha fazlası yok!

962
00:41:49,382 --> 00:41:50,217
Ama yine de yaptılar.

963
00:41:50,300 --> 00:41:52,761
Ve dedi ki, "Pekala, tamam,
blöfümü gördüler. Ben buradan gidiyorum."

964
00:41:52,844 --> 00:41:56,431
[McFadden] NBC kura çekmişti
reytingler etrafında kumda kendi çizgisi.

965
00:41:56,514 --> 00:41:59,309
Ve eğer 30'luk bir pay alamadıysan,
bu kadar büyüktü,

966
00:41:59,392 --> 00:42:01,311
Olası bir iptalle karşı karşıya kaldınız.

967
00:42:01,394 --> 00:42:04,564
[McFadden] Star Trek'te de öyle
Cuma gecesi darağacında sıkışıp kaldım...

968
00:42:04,648 --> 00:42:05,482
Bu randevu gecesi.

969
00:42:05,565 --> 00:42:07,525
[McFadden]
...Star Trek'in reytingleri düştü.

970
00:42:07,609 --> 00:42:11,238
Ve bu onu daha davetkar hale getirdi
NBC'nin gösteriyi iptal etmek istemesi.

971
00:42:11,321 --> 00:42:13,740
[McFadden]
Böylece, cansız bir üçüncü sezonun ardından...

972
00:42:13,823 --> 00:42:16,993
[Nemecek]
İşte Star Trek iptal ediliyor, 1969.

973
00:42:17,077 --> 00:42:21,081
Son bölüm 47 gün yayınlanıyor
Apollo 11 aya inmeden önce.

974
00:42:21,164 --> 00:42:22,916
[McFadden]
Ama iş hayatında dedikleri gibi,

975
00:42:22,999 --> 00:42:25,085
zamanlama her şeydir.

976
00:42:25,168 --> 00:42:30,173
Star Trek: Orijinal Seri
sadece 79 bölümden oluşuyordu.

977
00:42:30,340 --> 00:42:35,345
Ve artık NBC'de olmasa da,
televizyon yayını daha yeni başlıyordu.

978
00:42:35,929 --> 00:42:38,556
Star Trek ivme kazandı
yayından kalktıktan sonra.

979
00:42:38,640 --> 00:42:40,308
Bu gerçekten eşsiz bir durum.

980
00:42:40,392 --> 00:42:44,145
[McFadden] Ve hepsi teşekkürlerdi
Desi ve Lucy'nin devrimci fikrine.

981
00:42:44,229 --> 00:42:45,230
Tekrar yayın hakları.

982
00:42:45,313 --> 00:42:48,024
[McFadden] Şu ana kadar
standart uygulama haline gelmişti.

983
00:42:48,108 --> 00:42:50,860
60'lı yılların televizyon modeli
sendikasyondu,

984
00:42:50,944 --> 00:42:53,947
ve yani, programınız bir kez
ilk çalıştırılan ağdan çıkmıştı,

985
00:42:54,030 --> 00:42:56,992
daha sonra sendikasyona girecekti
ve yerel istasyonlara satılacak.

986
00:42:57,075 --> 00:42:58,952
[McFadden]
NBC'nin pençesinden kurtuldu

987
00:42:59,035 --> 00:43:02,998
Star Trek öne çıktı
yeni medeniyetler aramak...

988
00:43:03,081 --> 00:43:04,040
izleyicilerin.

989
00:43:04,124 --> 00:43:08,295
Hemen alındı
Amerika çapında yaklaşık 50 istasyon tarafından.

990
00:43:08,378 --> 00:43:10,505
Birkaç yıl sonra 100'e çıktı.

991
00:43:10,588 --> 00:43:15,010
Birkaç yıl sonra 150'ye çıktı.
daha sonra 1970'lerin sonunda 200'e çıktı.

992
00:43:15,093 --> 00:43:16,344
[McFadden]
Ancak program yöneticisi olarak,

993
00:43:16,428 --> 00:43:19,389
Lucie Salhany sadece oynamazdı
haftada bir kez.

994
00:43:19,472 --> 00:43:21,099
Pazartesiden cumaya koştuk,

995
00:43:21,182 --> 00:43:23,143
ve bazen pazartesi
Cuma ve Cumartesi boyunca.

996
00:43:23,226 --> 00:43:25,854
[McFadden]
Sanki sürekli açıkmış gibiydi.

997
00:43:25,937 --> 00:43:28,148
Çalıştırmaya devam ettik ve tekrar çalıştırdık.

998
00:43:28,231 --> 00:43:29,691
[McFadden]
Bu herkesi şok etti.

999
00:43:29,774 --> 00:43:31,735
Gene hikayeyi anlatırdı
insanların derecelendirmeleri nasıl

1000
00:43:31,818 --> 00:43:34,654
koşarak takım elbiselerin yanına gel
Paramount TV'de şunu söyleyin:

1001
00:43:34,738 --> 00:43:37,324
"Tanrım, mükemmel bir şovun var!

1002
00:43:37,407 --> 00:43:40,118
Şuna bakın, tüm demoları vuruyor,
vurmak istediğimiz her şey!

1003
00:43:40,201 --> 00:43:41,453
Doğru kitleye ulaşıyor!"

1004
00:43:41,536 --> 00:43:43,330
[McFadden]
Ve gösterinin adı...

1005
00:43:43,413 --> 00:43:45,707
"Uzay Yolu mu?
Geçen yıl iptal etmiştik."

1006
00:43:45,790 --> 00:43:48,835
[McFadden] İstasyon sayısı olarak
Star Trek'i taşıyan büyüdü,

1007
00:43:48,918 --> 00:43:50,045
Paramount'un karı da öyle.

1008
00:43:50,128 --> 00:43:53,214
Paramount şöyle diyordu: "Aman Tanrım,
Burada para kazanan biri var."

1009
00:43:53,298 --> 00:43:55,550
[McFadden] O kadar ki
o ikinci el Star Trek

1010
00:43:55,633 --> 00:43:59,137
daha değerli olduğu ortaya çıkıyordu
yepyeni TV şovlarından daha iyi.

1011
00:43:59,220 --> 00:44:02,057
Reytingler aslında daha iyi
ve büyümeye devam etti,

1012
00:44:02,140 --> 00:44:03,808
ve insanlar şu anda gösteriyi izliyor

1013
00:44:03,892 --> 00:44:06,311
üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı için
yedinci kez.

1014
00:44:06,394 --> 00:44:09,314
[McFadden] Yeniden Tanımlanıyor
televizyonun herkes için nasıl çalıştığını.

1015
00:44:09,397 --> 00:44:11,024
Ve eğer birisi bu gösteriyi seviyorsa,

1016
00:44:11,107 --> 00:44:12,984
onlar sadece yapacaklar
bu şeyi izlemeye devam et.

1017
00:44:13,068 --> 00:44:16,154
[McFadden] Ama sadece eski hayranlar değildi
Star Trek'e akın edenler.

1018
00:44:16,237 --> 00:44:18,365
[Tenuto] Star Trek'in yakaladığı görüntüler
yepyeni bir izleyici kitlesi.

1019
00:44:18,448 --> 00:44:21,076
Onlar olduklarında bile
beşinci ve altıncı tekrarlarına kadar,

1020
00:44:21,159 --> 00:44:24,704
Star Trek'in reytingleri düşüyordu
375.000 kişiden

1021
00:44:24,788 --> 00:44:28,291
ilk koşuda yenmek
ağ televizyon programları.

1022
00:44:28,375 --> 00:44:31,252
[McFadden] Star Trek oldu
ilk eğlence mülklerinden biri

1023
00:44:31,336 --> 00:44:34,964
bir gösteriden dönüşmek
bir güç gösterisine.

1024
00:44:35,048 --> 00:44:38,593
İlk Star Trek kongresi
New York'ta 3000 kişi geldi.

1025
00:44:38,676 --> 00:44:42,055
Variety'nin ön sayfalarında yer alıyor.
TV Rehberi'nde var.

1026
00:44:42,138 --> 00:44:43,431
New York gazetelerinde var.

1027
00:44:43,515 --> 00:44:46,893
"Trekkie" terimini yapar
evde kullanılan bir kelime.

1028
00:44:46,976 --> 00:44:48,853
[McFadden]
Ve yıldızlar bir mirasa başladı

1029
00:44:48,937 --> 00:44:52,941
bu onların kariyerlerini tanımlayacak
ve hayatları.

1030
00:44:53,024 --> 00:44:54,567
Bütün hayranlara baktığımda

1031
00:44:54,651 --> 00:44:57,821
ve konuştuğum insanlar
imza atarken,

1032
00:44:57,904 --> 00:45:02,826
bu benim için şaşırtıcı
pek çok insan üzerinde bir etki yarattı.

1033
00:45:02,909 --> 00:45:05,120
Bununla o kadar gurur duyuyorum ki
Sana söyleyemem.

1034
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
Bunu söylemek komik geliyor
ama hiçbir zaman iptal edilmedi.

1035
00:45:10,417 --> 00:45:14,462
Biraz daha uzaktaydık
olmak istediğimizden. [gülüyor]

1036
00:45:14,546 --> 00:45:18,383
[McFadden] Star Trek'in popülaritesi şunlardan kaynaklanıyor:
Roddenberry'nin devrim niteliğindeki yaklaşımından

1037
00:45:18,466 --> 00:45:23,471
destansı bir seriye yol açan bir tür üzerinde
bu hiçbir yavaşlama belirtisi göstermiyor.

1038
00:45:23,888 --> 00:45:27,559
Ama cesaret ve kararlılık olmadan
Lucille Ball'un,

1039
00:45:27,642 --> 00:45:30,645
Hollywood'a ve beklentilere meydan okuyan,

1040
00:45:30,728 --> 00:45:34,482
peki, Star Trek
muhtemelen hiç var olmayacaktı.

1041
00:45:34,566 --> 00:45:37,610
Demek Star Trek'in arkasındaki kahraman o.
Bu krediyi hak ediyor.

1042
00:45:37,694 --> 00:45:42,699
Lucy iki TV pilotu konusunda risk aldı.
Görev: İmkansız ve Star Trek,

1043
00:45:42,949 --> 00:45:45,910
bu sonuçta
iki büyük franchise

1044
00:45:45,994 --> 00:45:48,580
Paramount'un arka cebinde
bazı yıllarda

1045
00:45:48,663 --> 00:45:51,207
iki franchise vardı,
özellikle Star Trek'i,

1046
00:45:51,291 --> 00:45:53,710
bu da tüm lanet stüdyoyu ayakta tuttu.

1047
00:45:53,793 --> 00:45:57,380
[McFadden] Ama 1969'da,
stüdyo biraz çıkmazdaydı.

1048
00:45:57,464 --> 00:45:59,507
Altın kazını öldürdükten sonra,

1049
00:45:59,591 --> 00:46:03,303
Paramount merak içinde kaldı
nasıl diriltilebilir.

1050
00:46:03,386 --> 00:46:06,097
Bununla ne yapacaksın?
Bütün bu aktörleri geri mi çekiyorsunuz?

1051
00:46:06,181 --> 00:46:07,056
Yani bu ne kadar sürer?

1052
00:46:07,140 --> 00:46:08,850
"Film mi çekeceğiz?
Televizyon filmi mi çekeceğiz?

1053
00:46:08,933 --> 00:46:10,810
Sezonu bir TV filmiyle mi başlatacağız?"

1054
00:46:10,894 --> 00:46:15,899
[McFadden] Bunun cevabı
uzatılması kaderinde vardı.

1055
00:46:16,107 --> 00:46:18,193
[tema müziği çalıyor]


